WE'RE GOING TO GO in Portuguese translation

• vamos
• nós estamos indo para ir
• iremos
• vamos lá para

Examples of using We're going to go in English and their translations into Portuguese

Cinnamon and I… we're going to go on a holiday.
A Cinnamon e eu… íamos de férias.

We're going to go right.
Nós vamos direitinhas.

We're going to go-- this is how I visualize it.
Vamos indo… assim é como eu visualizo isto.

We're going to go through Jalisco to a ranch that's empty.
Vamos passar por Jalisco, para um rancho que está vazio.

But we're going to go to a dinner in his honor.
Mas nós vamos a um jantar em honra dele.

We're going to go with the Lydia plan.
Vamos para a frente com o plano da Lydia.

Then we're going to go home.
Então, vamos para casa.

We're going to go look for your girlfriend.
Não, vamos procurar a tua namorada.

We're going to go through the haunted house,
Vamos passar pela casa assombrada

We're going to go and tell them we're not going to do it.
Nós vamos e dizemos-lhes que não o vamos fazer.

Because we're going to go see him.
Porque queremos ir lá vê-lo.

We're going to go and enjoy the magic
Nós vamos apreciar a magia

We're going to go put this painting back up in your apartment.
Vamos voltar a pendurar o quadro na parede do teu apartamento.

And to do that, we're going to go wine tasting.
E para isso, estamos indo a degustação.

We're going to go to our right.
Vamos correr para a direita.

And we're going to go all the way to infinity.
E nós estamos indo ir todo o caminho até o infinito.

Michel, we're going to go with terrorism as well.
Michel, vamos avançar com terrorismo também.

Schmitty, we're going to go to the Springs for a couple days.
Schmidt, nós vamos para Palm Springs por uns dias.

OK, we're going to go shopping, Nicholas.
OK, nós vamos às compras, Nicholas.

We're going to go home.
Vamos voltar para casa.