WE'RE GOING TO GO in Hungarian translation

• megyünk
• elmegyünk
• fogunk
• indulunk
• menjünk
• elugrunk
• odamegyünk

Examples of using We're going to go in English and their translations into Hungarian

I said, we're going to go back to the beginning.
Mondják, vissza is megyünk az elejére.

Richard, sweetheart, we're going to go have a swim.
Richard, drágám… menjünk úszni.

We're going to go and win nationals again… together.
Együtt elmegyünk az Országosig és megint megnyerjük.

I'm going to find Sarah, and we're going to go, okay?
Megkeresem Sarah-t, és megyünk, oké?

Look, we're going to go get some Chinese food.
Nézd, elmegyünk kajálni valami kínai kaját.

you have kept me here. We're going to go together.
oda is együtt megyünk.

So, listen… we're going to go for dinner at Kimber's house.
Szóval, figyelj, elmegyünk vacsorázni Kimber házába.

We would love to but we're going to go to Brad and Angelina's boat today.
Szívesen tennénk, de ma megyünk Brad és Angelina hajójára.

so we're going to go to the opera.
ezért elmegyünk egy operára.

Yes, I think first we're going to go and see, um.
Igen, azt hiszem először megyünk és megnézzük, um.

I'm going to put these inside, and then we're going to go for a walk.
Majd én beviszem ezeket, aztán elmegyünk sétálni egyet.

But, you do know where we're going to go, right?
De, te azért tudod, hogy hova megyünk, ugye?

We getting some interesting readings, so we're going to go in for a closer look.
McKaynek van pár érdekes érzékelő-eredménye, úgyhogy megyünk, megnézzük közelebbrőI is.

I wanted to be alone with Sebastian, so we're going to go bodyboarding.
Szeretnék egyedül maradni Sebastian-al, úgyhogy elmegyünk deszkázni.

We are going to get into the car, and we're going to go to the church.
Most pedig beülünk az autóba, és elmegyünk a templomba.

We're going to go skiing right now, right?
Ugye most azonnal mehetünk is síelni?

Today we're going to go deeper.
Ma megpróbálunk azért mélyebbre menni.

We're going to go deeper today.
Ma megpróbálunk azért mélyebbre menni.

We're going to go on, so you got to get ready to hold on.
Tovább megyÜnk, készÜljetek fel.

Then we're going to go 46 to the left.
Akkor mi szitu 46 balra.