I'M GOING TO GO BACK - vertaling in Nederlands

• ik ga terug
• ik ga weer
• ik ga weer terug te gaan
• ik ga terug te gaan
• ik zal teruggaan

Voorbeelden van het gebruik van I'm going to go back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm going to go back to the village.
Ik ga terug naar het dorp.

I'm going to go back to CMU.
Ik ga terug naar CMU.

I'm going to go back to my hole.
Ik ga terug naar mijn hol.

I'm going to go back to the office.
Ik ga terug naar kantoor.

I think I'm going to go back and join the others.
Ik denk dat ik terug gaat naar de anderen.

I'm going to go back to sleep now.
Maar nu ga ik weer slapen.

Uh, I always said, you know, I'm going to go back.
Ik heb altijd gezegd: Eens ga ik terug.

I'm going to go back in there.
Ik ga weer terug naar binnen.

I'm going to go back inside.
Ik ga terug naar binnen.

I'm going to go back.
Ik ga er terug naartoe.

I'm going to go back in.
Ik ga weer naar binnen.

I'm going to go back downstairs and check on him.
Ik ga naar beneden. Even controleren.

I'm going to go back home before somebody kills me.
Ik ga naar huis voordat iemand me vermoord.

I'm going to go back down to monitor the police bands.
Ik ga weer naar beneden om de politie scanner te controleren.

I'm going to go back on Monday and just make sure everyone's still breathing.
Ik ga maandag een kijkje nemen of iedereen nog ademt.

I'm going to go back to the hotel and crash.
Ik ga naar het hotel en wat liggen.

I'm going to go back upstairs and finish off my homework.
Ik ga terug naar boven om mijn huiswerk af te maken.

I think I'm going to go back inside now.
Ik denk dat ik weer terug naar binnen ga.

I'm going to go back to hidden.
Ik ga terug te gaan naar verborgen.

I'm going to go back there and not sleep.
Ik ga daarnaartoe en doe geen oog dicht.