WHICH GAVE - vertaling in Nederlands

• waardoor
• die gaf
• dat bezorgde

Voorbeelden van het gebruik van Which gave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Saint John's then added another run in the second inning on a double by Jackie Reed, which gave the home team an apparently comfortable 5-0 lead.
Saint John's voegde hierna nog een punt toe in de tweede inning via een tweehonkslag van Jackie Reed en dat bezorgde de thuisploeg een ogenschijnlijk comfortabele 5-0 voorsprong.

Through these fortifications Heerlen acquired some rights and freedoms, which gave it an elevated status over the surrounding countryside.
Door deze versterking kreeg Heerlen enige publiekrechtelijke vrijheden waardoor het een andere status had dan het omringende platteland.

Here I felt the power of, which gave me faith in the breakdown of lying next to the boulder.
Hier voelde ik de kracht van, die gaf me het geloof in de afbraak van liggen naast het rotsblok.

You can also mention nuclear power obsolete, which gave us an excellent example of Chernobyl,
U kunt ook vermelden kernenergie overbodig, die gaf ons een uitstekend voorbeeld van Tsjernobyl,

Over every team we played. And he also scored goals, which gave us an advantage.
En hij kon ook scoren waardoor we een voordeel hadden op elke tegenstander.

And he also scored goals, which gave us an advantage over every team we played.
En hij kon ook scoren waardoor we een voordeel hadden op elke tegenstander.

He also had access to her dream diary, which gave him insights into her other liaisons.
Die gaf hem inzicht gaven in haar andere relaties. Hij had ook toegang tot haar droom dagboek.

Lenny dressed up as the(easter)bunny which gave him a double set of ears.
Lenny heeft zich als(paas)haas verkleed waardoor hij een dubbelen set oren heeft.

short scrawny beard which gave him a dissipated appearance.
kort scrawny baard Die gaf hem een?? losbandige uiterlijk.

Who owned it for more than 40 years and which gave it a beautiful look.
Die hem zelf meer dan 40 jaar in zijn bezit had en waardoor hij een prachtige look verkreeg.

I actually won the class in a GoCrochet blog giveaway, which gave me a great excuse to try it out.
Ik won eigenlijk de klasse in een GoCrochet blog giveaway, die gaf me een geweldig excuus om te proberen het uit.

Bathing in the sea is prohibited unless bathing suits are worn', which gave rise to swimwear.
Er zal niet in open zee gebaad worden dan met zogenaamde zwembroeken', waardoor de badmode opkwam.

we hired the whole villa which gave us the privacy we wanted.
we huurden de hele villa, die gaf ons de privacy die we wilden.

The fossils they found were apparently very similar to these horns, which gave them the name:'Ammonite.
De gevonden fossielen leken blijkbaar erg op deze horens waardoor ze de naam:'Ammoniet' kregen.

yet had enough shops fences which gave us very much our stay.
had nog genoeg winkels hekken die gaf ons zeer veel ons verblijf.

First contact was made with Chakray 7, which gave them in-depth knowledge about their higher selves.
Als eerste werd er contact gemaakt met straal 7, waardoor zij een diepe kennis over het hogere zelf kregen.

Whatever it was… then they would have to provide that amount… which gave them a lot of rights.
Dan moesten zij dat bedrag betalen, waardoor ze veel rechten kregen.

But they were damaged by a hailstorm, which gave the skins a pimply appearance.
Maar de pompoenen raakten beschadigd door een hagelbui, waardoor de schil er pukkelig uitzag.

We have changed a lot on the bike, which gave me a much better feeling.
We hebben veel veranderd aan de motor, waardoor ik een beter gevoel kreeg.

nitrous oxide(better known as laughing gas), which gave birth to pneumatic medicine.
lachgas(beter- als lachgas wordt bekend), die geboorte aan pneumatische geneeskunde die gaven.