WHICH IS ACTUALLY - vertaling in Nederlands

• dat is eigenlijk
• dat is echt
• die is in feite

Voorbeelden van het gebruik van Which is actually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The house is a bit out of the center, which is actually an advantage.
Het huis is een beetje uit het centrum, dat is eigenlijk een voordeel.

Today is moving day for my family- we're moving to the beautiful village of Hagatna, which is actually the capital“city” of Guam.
Vandaag is het verplaatsen van de dag voor mijn gezin- we verhuizen naar het mooie dorp Hagatna, dat is eigenlijk het kapitaal"stad" van Guam.

People tend to buy the product which is best advertised rather than buying the product which is actually the best.
Mensen hebben de neiging om het product dat het best in plaats wordt geadverteerd dan het kopen van het product dat is eigenlijk de beste kopen.

The light is let into the eye through the pupil, which is actually an opening in the iris.
Het licht wordt verhuurd in het oog door de pupil, dat is eigenlijk een opening in de iris.

If I can be positive… The Land Rover's largely aluminium, which is actually even better for creating a reef.
Als ik positief ben… De Land Rover's grotendeels van aluminium gemaakt, Dat is eigenlijk nog beter voor het creëren van een rif.

This way, he saves on the commission part of the price which is actually yours!
Zo bespaart hij op de commissie deel van de prijs dat is eigenlijk van jou!

LSAW steel pipe means Longitudinal Submerged-Arc Welded Steel Pipe, which is actually built from hot-rolled steel plate or rolls.
LSAW staalpijp betekent Longitudinale Ondergedompelde-Arc gelaste stalen buis, die in feite is opgebouwd uit warmgewalste staalplaat of rollen.

Of course."Lyric" baritone, which is actually higher than a dramatic baritone.
Natuurlijk, lyrische bariton. Dat is zelfs hoger dan een dramatische bariton.

Which is actually much bigger than Venus but is approximately ten times as far away.
Die is eigenlijk veel groter dan Venus maar staat ongeveer tien keer zo ver weg.

that is the radiation coming from the Big Bang, which is actually incredibly uniform.
dat is de straling afkomstig van de Oerknal, en die is eigenlijk onvoorstelbaar uniform.

It is one-sided in being guided by economic interests, which is actually out of the question.
Ze richten zich namelijk eenzijdig op de economische belangen en dat is eigenlijk niet toegestaan.

hardness and vascularization, which is actually the delight of all body builders.
hardheid en vascularisatie, Wat is eigenlijk de vreugde van alle bodybuilders.

The nominal transmission distance of the Wiegand signal is 100 meters, which is actually between 20 and 60 meters.
De nominale transmissieafstand van het Wiegand signaal 100 meter, die eigenlijk tussen 20 en 60 meter.

feel of the app which is actually named after a film.
feel van de app die eigenlijk is vernoemd naar een film.

Berry Sorbet, which is actually the second project in the book.
Berry Sorbet, Wat is eigenlijk het tweede project in het boek.

including the large master bedroom, which is actually a double room,
waaronder de grote slaapkamer, die is eigenlijk een tweepersoonskamer, met een grote kleedruimte

Org and used it to almost completely replicate the original website for the Tutanota service, which is actually located at tutanota.
Org verkrijgen en gebruikte het om de originele website van de Tutanota dienst bijna volledig te repliceren, die eigenlijk is gelegen op tutanota.

For example, for crocheting a swimming suit of two parts, you could get 8 euro or 10 dollars, which is actually considered almost a fair price.
Bijvoorbeeld, voor Haakvideo een pak zwemmen uit twee delen, je kon krijgen 8 euro of 10 dollar, die is eigenlijk bijna een eerlijke prijs geacht.

test deals provided, which is actually an additional advantage,
de proef deals verstrekt, dat is echt een bijkomend voordeel,

test offers offered, which is actually an additional advantage,
de proef aanbiedingen aangeboden, die is in feite een extra voordeel,