WHICH SATISFY - vertaling in Nederlands

• die voldoen
• die beantwoorden
• dat voldoet

Voorbeelden van het gebruik van Which satisfy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When in a Member State exercising the power under paragraph 1 the total number of heifers, for which an application has been made, and which satisfy the conditions for granting the suckler cow premium, exceeds the separate national ceiling,
Wanneer in een lidstaat bij de uitoefening van de in de eerste alinea bedoelde bevoegdheid het totale aantal vaarzen waarvoor een premie is aangevraagd en dat voldoet aan de voorwaarden voor de toekenning van de zoogkoeienpremie, het afzonderlijke nationale maximum overschrijdt, moet het aantal in aanmerking komende

for use in approved lamp units which satisfy the construction and testing requirements laid down in the relevant Annexes.
voor gebruik in goedgekeurde verlichtingseenheden, dat voldoet aan de in de relevante bijlagen opgenomen constructie- en beproevingsvoorschriften.

trailers if the tractors are fitted with power connections which satisfy the requirements set out in the Annex.
aanhangwagens, indien deze trekkers zijn uitgerust met een stroomaansluiting die voldoet aan de in de bijlage opgenomen voorschriften.

In particular, the definition should automatically exclude debt securities which satisfy the conditions of Article 22(4)
De definitie zou met name niet van toepassing moeten zijn op schuldbewijzen die beantwoorden aan de voorwaarden van art. 22,

The contested provision provides that the term'crémant' in combination with the name of the specified region shall be reserved for quality sparkling wines psr made in France or Luxembourg which satisfy the conditions provided for in the second paragraph of Article 6(4)
Volgens de bestreden bepaling mag de vermelding"crémant", in combinatie met de naam van een bepaalde regio, alleen worden gebruikt voor in Frankrijk of Luxemburg bereide v. m. q. p. r. d. die voldoet aan de voorwaarden van artikel 6, lid 4, tweede alinea,

processed agricultural products specific to the most remote regions which satisfy requirements laid down on the initiative of trade organizations representative of operators in the abovementioned regions.
de ultraperifere gebieden specifieke, al dan niet verwerkte kwaliteitsprodukten van de landbouw die voldoen aan bepaalde voorschriften die zijn vastgesteld op initiatief van de representatieve beroepsorganisaties van de marktdeelnemers van de betrokken regio's.

SASIETE: a formulation which satisfies the appetite through its bio-availability.
SASIETE: een formulering die voldoet aan de eetlust door de bio-beschikbaarheid.

Radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety
Radiofarmaca dienen door de gebruiker te worden bereid op een manier die voldoet aan zowel de veiligheidsvereisten betreffende straling

Olive oil which satisfies the requirements of Article 9(2)
Olijfolie die voldoet aan de voorwaarden van artikel.9,

A copy of the judgment which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity; and.
Een expeditie ervan die voldoet aan de voorwaarden nodig voor haar echtheid, en.

The Commissionregarded this investment as a normal commercial transaction which satisfies the market economyinvestor principle.
De Commissie beschouwde deze investering als een normale commerciële transactie, die voldoet aan het beginsel van de investeerder in een markteconomie.

Using 961 KID detectors they built a chip for such a camera, which satisfies astronomers' strict requirements for reliability and sensitivity.
Zij bouwden van 961 KID-detectoren een chip voor in zo'n camera, die voldoet aan de strenge eisen van sterrenkundigen voor betrouwbaarheid en gevoeligheid.

an alliance of political parties which satisfies the conditions referred to in Article 3.
een politieke partij of alliantie van politieke partijen die voldoet aan de voorwaarden van artikel 3.

Each Member State shall grant EEC component type-approval for any type of rear fog lamp which satisfies the construction and testing requirements laid down in Annexes 0, II and III.
Iedere Lid-Staat verleent de EEG-goedkeuring voor elk type mistlicht achter dat voldoet aan de in de bijlagen 0, II en III opgenomen constructie- en beproevingsvoorschriften.

Establishments where fishery products are frozen must have equipment which satisfies the same requirements for freezing
Inrichtingen die visserijproducten invriezen, moeten beschikken over installaties die voldoen aan de voorschriften inzake invriezen en opslag die zijn vastgesteld voor fabrieksvaartuigen

Madam President, once again let me thank Mr Dalsass for his report, which satisfies the Commission's wishes regarding the treatment of this question.
Mevrouw de Voorzitter, ten slotte zeg ik de heer Dalsass nogmaals dank voor zijn verslag dat beantwoordt aan de wensen van de Commissie inzake de behandeling van deze kwestie.

the overall pollutant content of fuels can be reduced, which satisfies the technical requirements of European car manufacturers.
kan het totale gehalte aan vervuilende stoffen in brandstoffen worden verminderd. Dat beantwoordt aan de technische eisen van de Europese autofabrikanten.

any type of restraint system which satisfies the design and test requirements laid down in 2 of annex i and in annexes iv to xiv.
heupgordels en bevestigingssystemen die voldoen aan de in punt 2 van bijlage I, en in de bijlagen IV tot en met XIV vermelde constructie- en keuringsvoorschriften.

By symmetry, any algebra which satisfies any two of:*left alternative identity: formula_1*right alternative identity: formula_2*flexible identity: formula_8is alternative and therefore satisfies all three identities.
Door symmetrie is enige algebra die voldoet aan een van de twee onderstaande condities:*links alternatieve identiteit: formula_1*rechts alternatieve identiteit: formula_2*flexibele identiteit: formula_8alternatief en voldoet daarom aan alle identiteiten.

Heading No 73.02 of the Common Customs Tariff also includes melted down scrap(material for remelting) which satisfies the physical requirements laid down in Note 1(c) to Chapter 73 of the Common Customs Tariff.
Post 73.02 van het gemeenschappelijk douanetarief omvat mede blokken versmolten schroot(smelterijprodukten) die voldoen aan de materiële voorwaarden van aantekening 1 c boven hoofdstuk 73 van het gemeenschappelijk douanetarief.