ZOU VOLDOEN - vertaling in Engels

• would meet
• meet
• would satisfy
• fulfilled
• be sufficient
• would comply
• adhere
• would match
• conform

Voorbeelden van het gebruik van Zou voldoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen bestaande faciliteit zou kunnen voldoen aan de verwachte overheid de vraag in de loop van de 15 jaar.”.
No existing facility could meet projected government demand over the 15 years.”.

Het vinden van een evenwichtige voeding die zou voldoen aan u en helpen je lichaam goed houden
Find a balanced diet which would satisfy you and help your body keep fine

We zijn ervan overtuigd dat onze uitstekende kliniek in Warschau zou voldoen aan uw verwachtingen.
We are positive that our excellent plastic surgery clinic in Warsaw would meet your expectations.

Ik wist dat de DWX-50 aan mijn wensen zou voldoen, aangezien ik zelf had meegewerkt aan de afstelling ervan,” zegt Dorte.
I knew that the DWX-50 fulfilled my needs, since I contributed to its refinement,” says Dorte.

je vindt dat de ontdekking zou voldoen aan de Amerikaanse behoefte voor 42 dagen.
you find that discovery would meet US needs for 42 days.

verwijderingen te middelen over de verbintenisperiode en deze optie zou daarom voldoen aan de doelstelling voor variabiliteit van jaar tot jaar.
removals over the CP and therefore meet the objective on inter-annual variability.

Dus x kan worden 5.000001, het moet alleen een beetje groter dan 5 en een van deze goed zou voldoen,?
So x could be 5.000001, it just has to be a little bit bigger than 5 and any of those would satisfy, right?

Dat ooit zou voldoen. Er is geen excuus dat ik namens de overheid kan aanbieden.
That could ever be sufficient. There is no apology I can give on behalf of the government.

een scala aan tinten die zou voldoen aan vrijwel elke speler….
a range of tones that would satisfy almost any player….

dat zou voldoen aan de code eis.
costing $14,000, that would meet the code requirement.

waar je zou kunnen voldoen aan de eerder.
where you could meet sooner.

Als je zou kunnen voldoen aan een Zuivelproducten volledig gratis,
If you could adhere to a Dairy products free,

Dat ooit zou voldoen. Er is geen excuus dat ik namens de overheid kan aanbieden.
There is no apology i can give on behalf of the government That could ever be sufficient.

advocaten gevraagd bij het ministerie van arbeid om een?? dergelijk wetsvoorstel op te stellen die de test van grondwettigheid zou voldoen.
Perkins had asked lawyers at the Department of Labor to draft such a bill which would meet the test of constitutionality.

Kun je niet inzien dat waarschijnlijk geen twee mensen gelijk zullen denken over de straf die aan de eisen der gerechtigheid zou voldoen?
Cannot you discern that no two persons are likely to agree as to the punishment which would satisfy the demands of justice?

2013 weer optimaal zou kunnen voldoen aan de behoeften van klanten voor complexe oplossingen.
2013 again could meet optimally the needs of customers for complex solutions.

Als je zou kunnen voldoen aan een Milk volledig gratis,
If you can adhere to a Dairy free,

Tot dan toe was ik niet in staat om een makelaar te vinden die zou voldoen aan mijn eisen.
Until then, I had not been able to find such a broker that would meet my requirements.

geef het een naam die zou voldoen aan uw behoeften in de toekomst in de mate;
give it a name which would satisfy your needs in the future to the greatest extent;

Een herziening van de richtlijn werd als enige optie gezien die aan de doelstellingen zou kunnen voldoen.
Revising the Directive was considered to be the sole option that could meet the objectives.