MUST COMPLY - vertaling in Nederlands

• moeten voldoen aan
• moeten in overeenstemming zijn
• dienen zich te houden aan
• moeten naleven
• dient te voldoen aan
• moet zich houden aan
• moet beantwoorden aan
• acht moet
• moet overeenstemmen
• moeten stroken
• moeten nakomen
• dienen in overeenstemming
• moeten eerbiedigen
• moet overeenkomen

Voorbeelden van het gebruik van Must comply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All persons staying on the campsite must comply with the rules(on request).
Alle gasten dienen zich te houden aan de voorschriften uit het campingreglement.

Creator must comply with YouTube's terms and policies.
De creator moet zich houden aan de YouTube regels en beleid.

The future cohesion policy must comply with the UN CRPD.
Het toekomstige cohesiebeleid moet overeenstemmen met het VN-Verdrag.

A contract for vocational training must comply with the BBiG standards.
Een over eenkomst van beroepsopleiding moet beantwoorden aan de normen van de BBiG.

Such measures must comply with the Community's obligations under the GATT Agreements.
Deze maatregelen moeten in overeenstemming zijn met de verplichtingen die uit de GATT-overeenkomsten voortvloeien.

Europe has strict acceptance criteria with which dealers must comply.
AEC Europe hanteert strenge opnamecriteria die de dealers moeten naleven.

The supplier must comply with all the relevant European Community Directives on packaging.
De leverancier dient te voldoen aan alle relevante richtlijnen van de Europese Gemeenschap inzake verpakkingen.

Who must comply with the GDPR.
Wie moeten voldoen aan de AVG.

Social translators must comply with strict guidelines
Sociaal vertalers dienen zich te houden aan strikte richtlijnen

The KLA must comply with the imposed deadline of 19 September.
Het UCK moet zich houden aan de termijn van 19 september.

Each tile of the pair must comply with the following rules.
Elke steen van het paar moet overeenstemmen met de volgende regels.

Measures to combat crime must comply with the principle of proportionality.
Maatregelen ter bestrijding van de misdaad moeten stroken met het evenredigheidsbeginsel.

All eBay members must comply with government laws and regulations.
Alle eBay-leden moeten voldoen aan de wetten en regels van de overheid.

Every property must comply with the applicable legislation.
Elk onroerend goed dient te voldoen aan de vigerende wetgeving.

Each of us must comply with applicable health and safety policies.
Iedereen moet zich houden aan de gezondheids- en veiligheidsregels.

All Lely employees must comply with the General Business Principles.
Alle Lelymedewerkers dienen zich te houden aan de General Business Principles.

The mandatory signs impose an obligation/command that road users must comply with.
De gebodsborden leggen een verplichting/gebod op dat weggebruikers moeten nakomen.

Co-legislators' amendments to Commission proposals must comply with the Charter.
De amendementen van de medewetgevers op de voorstellen van de Commissie moeten stroken met het Handvest.

Banks must comply with PSD2 guidelines.
Banken moeten voldoen aan de PSD2 richtlijnen.

The return shipment must comply with the following conditions.
De retourzending dient te voldoen aan de onderstaande voorwaarden.