SHALL COMPLY - vertaling in Nederlands

• voldoen aan
• zijn in overeenstemming
• voldoet
• houdt zich aan
• leeft
• beantwoorden aan
• zich aan
• moet aan
• voldoet aan
• houden zich aan
• leven
• is in overeenstemming

Voorbeelden van het gebruik van Shall comply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ear tags shall comply with the following requirements.
De oormerken voldoen aan de volgende vereisten.

Freight terminals or logistic platforms shall comply with at least one of the following criteria.
Goederenterminals of logistieke platforms moeten aan minstens één van de volgende criteria voldoen.

Airports shall comply with one of the following criteria.
Luchthavens moeten aan één van de volgende criteria voldoen.

That model which shall comply with the requirements laid down in this Section. 2.
Dat model voldoet aan de in deze afdeling neergelegde vereisten. 2.

The notifying authority shall comply with the requirements laid down in Annex V.
De aanmeldende autoriteit voldoet aan de vereisten die zijn vastgesteld in bijlage V.

Such registered establishments shall comply with the requirements of Article 5.
Dergelijke geregistreerde instellingen dienen te voldoen aan de vereisten van artikel 5.

The national observer programme shall comply with the minimum standards laid down in Annex I.
Het nationaal waarnemersprogramma voldoet aan de in bijlage I vastgestelde minimumnormen.

Customer shall comply fully with the RAA 2013 provided by ICANN.
De klant dient zich te houden aan de RAA 2013 regelgeving van ICANN.

Such delegation shall be in writing and shall comply with the following conditions:(a).
Die delegatie geschiedt schriftelijk en voldoet aan de volgende voorwaarden.

Should we do so, we shall comply with applicable legal and regulatory requirements.
Indien wij dit wel doen, voldoen wij aan de toepasselijke wet- en regelgeving.

An in-house technical service shall comply with the following requirements.
Een geaccrediteerde interne technische dienst voldoet aan de volgende voorschriften.

The entrepreneur shall comply with the legal requirements of the agreement.
De ondernemer houdt zich aan de wettelijke voorschriften bij de uitvoering van de overeenkomst.

The common training test shall comply with the following conditions.
De gemeenschappelijke opleidingsproef voldoet aan de volgende voorwaarden.

All installations shall comply with.
Alle installaties moeten voldoen aan.

The competent authority shall comply with the following criteria when appointing inspectors.
De bevoegde autoriteit voldoet aan de volgende criteria, wanneer zij inspecteurs benoemt.

User shall comply with all laws while using the Services;
Gebruiker zal voldoen aan alle wetten bij het gebruik van de services;

The universal registration document shall comply with the language requirements laid down in Article 25.
Het universele registratiedocument voldoet aan de taalvereisten van artikel 25.

The rules of conduct shall comply with the following principles.
De gedragsregels dienen te beantwoorden aan de volgende beginselen.

An accredited in-house technical service shall comply with the relevant provisions of this Article.
Een geaccrediteerde interne technische dienst voldoet aan de relevante bepalingen van dit artikel.

They shall comply with the comments contained in both columns.
Zij voegen zich naar de opmerkingen in die twee kolommen.