SHOULD COMPLY - vertaling in Nederlands

• moeten voldoen aan
• moeten in overeenstemming zijn
• dienen te voldoen aan
• moeten naleven
• moet beantwoorden aan
• dienen zich te houden aan
• dient in overeenstemming
• moet voldoen aan
• dient te voldoen aan
• moeten overeenstemmen

Voorbeelden van het gebruik van Should comply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each Member State should comply with the defined security of supply standards.
Elke lidstaat moet aan de vastgestelde normen voor de voorzieningszekerheid voldoen.

All such measures should comply with the obligations arising from the WTO agreements.
Deze maatregelen moeten stroken met de verplichtingen die voortvloeien uit de WTO-overeenkomsten.

All initiatives should comply with these five criteria.
Initiatieven dienen aan deze vijf criteria te voldoen.

A few useful tips that should comply.
Een paar handige tips die moeten voldoen.

There are some general requirements you should comply upon your arrival in Brazil.
Er zijn enkele algemene vereisten waaraan je bij aankomst moet voldoen.

That resulted in a list of demands that a school lunch should comply to.
Daar kwam een eisenpakket uit waaraan een school lunch zou moeten voldoen.

Org theme repository should comply with certain terms and conditions.
Org thema repository terug te vinden zijn, moeten aan bepaalde voorwaarden voldoen.

It is therefore only right that they should comply with common provisions concerning noise.
Daarom is het redelijk dat ze aan gemeenschappelijke lawaaibepalingen moeten voldoen.

I think, is that we should comply with what the consumers want.
Naar mijn mening staat voorop dat we moeten voldoen aan de wensen en verwachtingen van de consument.

Those codes of conduct should comply with Community law, especially competition law.
De gedragscodes moeten in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht, en met name met het mededingingsrecht.

National measures should comply with the principles of equivalence and effectiveness under the
Die nationale maatregelen moeten voldoen aan de door het HvJ geformuleerde beginselen van gelijkheid

Whereas sites for temporary storage of waste should comply with the relevant requirements of Directive 75/442/EEC;
Overwegende dat locaties voor de tijdelijke opslag van afvalstoffen dienen te voldoen aan de toepasselijke voorschriften van Richtlijn 75/442/EEG;

Personal protective equipment should comply with the requirements of Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States10.
De persoonlijke beschermingsmiddelen moeten voldoen aan de vereisten van Richtlijn 89/686/EEG van de Raad van 21 december 1989 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten10.

use of caller location information should comply with relevant Union law on the processing of personal data.
het gebruik van informatie over de locatie van de oproeper moeten in overeenstemming zijn met het relevante recht van de Unie betreffende de verwerking van persoonsgegevens.

Wholebody vibration measuring equipment should comply with the ISO 8041:2005 specifications for wholebody vibration measuring instruments.
De instrumenten voor het meten van lichaamstrillingen moeten voldoen aan de eisen voor meetapparatuur die beschreven worden in ISO 8041:2005.

Such incentives should comply with Union State aid rules and should not constitute unjustifiable market barriers.
Dergelijke stimulansen dienen te voldoen aan de EU-regels inzake staatssteun en mogen niet tot ongerechtvaardigde marktobstakels leiden.

use of such information should comply with relevant Community law on the processing of personal data.
het gebruik van dergelijke informatie moeten in overeenstemming zijn met het relevante Gemeenschapsrecht betreffende de verwerking van persoonsgegevens.

In particular, the member countries enjoying Community support should comply as fully as possible with Community guidelines.
In het bijzonder zullen de Lid-Staten welke communau taire steun ontvangen de op het niveau van de Gemeenschap gegeven richtsnoeren zo volledig mogelijk moeten naleven.

Each country concerned should comply with the international maritime obligations for Search
Alle betrokken landen moeten voldoen aan de internationale verplichtingen op maritiem gebied inzake opsporings-

all types of agricultural activity and production should comply with the requirements concerning environmental protection,
geachte commissaris, alle landbouwactiviteiten en-producten dienen te voldoen aan de vereisten met betrekking tot milieubescherming,