Voorbeelden van het gebruik van Entsprach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die klinische Studie entsprach dem höchstmöglichen Standard.
Das PR entsprach einem Patienten mit einem alveolären Rhabdomyosarkom.
Warum, wenn sie den Anforderungen nicht entsprach?
Ihr leidenschaftliches Vibrato bewegte das Publikum und entsprach dem philosophischen Charakter des Textes.
Haar gepassioneerde vibrato ontroerde het publiek en correspondeerde met de filosofische intonatie van de tekst.Der Tank entsprach indischen Standards.
De tank voldeed aan de Indische standaards.Das Sicherheitsprofil von Resolor entsprach dem bei weiblichen Patienten beobachteten.
Het veiligheidsprofiel van Resolor kwam overeen met dat bij vrouwelijke patiënten.Eine Liebe, die ihrem Alter entsprach.{\an8}Ja.
Die Wohnung entsprach voll und ganz Aspettavtive.
Het appartement correspondeerde volledig met aspettavtive.Aus welchen Gründen auch, Marissa entsprach nicht unserem Standard.
Marissa voldeed om welke reden dan ook niet aan onze eisen.Dies entsprach 16% des EU-Beitrags zu den Agrarumweltmaßnahmen in jenem Jahr.
Dit kwam overeen met 16% van de EU-bijdrage voor AM in dat jaar.das Blau eher dem Himmel oder dem Meer entsprach.
het blauw beter bij de lucht of de zee paste.Was? Warum? Ich entsprach nicht den Medarda-Standards?
Waarom? Ik voldeed niet aan de Medarda-standaarden. Wat?Das entsprach dem vierfachen wert der Währungsreserven Großbritanniens.
Dat kwam overeen met de viervoudige waarde van de Valutareserve van Groot-Brittannië.Sein Fall entsprach meinen Kriterien nicht.
Z'n zaak voldeed niet aan m'n criteria.Unser zweiter Aufenthalt in der Villa Ghislanzoni entsprach wieder den hohen Erwartungen.
Ons tweede verblijf in Villa Ghislanzoni voldeed opnieuw aan de hoge verwachtingen.Das von Monsanto erzeugte Hormon entsprach nicht den Richtlinien.
Het door Monsanto ontwikkelde hormoon… voldeed niet aan de ve iligheidsvoorschriften.Dies entsprach einem Betrag von 363,16 Mio. EUR.
Der Verdächtige entsprach Ihrer Beschreibung, und wurde
Der Außenanstrich in bordeauxrot entsprach dem üblichen Mitropa-Schema.
De inhoud van de clade Panarthropoda komt overeen met het traditionele taxon Gnathopoda.Ich hörte von einer Frau, die einer gewissen Beschreibung entsprach.
