OFTEWEL - vertaling in Duits

• oder
• also
• alias
• bzw
• d.h
• auch bekannt als
• Aka
• d. h
• entspricht
• das bedeutet

Voorbeelden van het gebruik van Oftewel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze hebben allebei spirituele liefde voor de gehele mensheid, oftewel liefde zonder verwachtingen.
Beide besitzen spirituelle Liebe(Priti) zur Menschheit, d.h. Liebe ohne Erwartungen.

Het autobezit in de EU-27 steeg met 22%, oftewel 52 miljoen auto's.
Die Pkw-Dichte in den EU-27 stieg um 22%, was 52 Millionen Fahrzeugen entspricht.

Eigenaar: Eric Weiss oftewel Harry Houdini… geen bereik.
Eigentümer: Eric Weiss aka Harry Houdini Attribute: charonischer Transfer.

Oftewel het'Woord van God'.
Auch bekannt als"Wort Gottes".

Oftewel een lelijke man. Ik wou Mary-Ann-in-Gilligan '-Island Ielijk.
Also hässlich. Ich wollte Mary-Ann- in-Gilligans-Insel-hässlich.

Akello Akeny, oftewel de Geest van Gulu.
Akello Akeny, alias Der Geist von Gulu.

Oftewel 100 Amerikaanse dollar.
Oder 100 Dollar.

Dit betekent een stijging met 44 miljoen euro, oftewel 3,5 procent.
Die Steigerung beträgt 44 Millionen Euro bzw. 3,5.

Oftewel, er zijn geen 30, maar 252 inspecteurs.
Das bedeutet, daß es nicht 30, sondern 252 Inspektoren gibt.

Oftewel, ik ben fantastisch.
Also bin ich fantastisch.

Zwaartekracht, oftewel vallen. Lucht!
Luft! Schwerkraft, auch bekannt als Fallen!

Jane Doe, oftewel Alice Kruger,
Jane Doe… oder Alice Kruger,

Collin Connor, oftewel Coco, oftewel Nichtennaaier.
Collin Connor, Alias Coco, alias Cousinen-Ficker.

Judy Trierweiler, oftewel Elsa.-Trierweiler, hè?
Judy Trierweiler, aka"Elsa".- Trierweiler,?

het bij bedrijven gaat om de productie, oftewel ‘waarde toevoegen.
sich bei Unternehmen alles um Produktion bzw. Wertschöpfung dreht.

Oftewel ze is ontslagen
Das bedeutet, sie wurde gefeuert

Oftewel Caesars kamp.
Auch bekannt als Cäsars Lager.

Oftewel Mac.
Also Mac und C.

Rosemary, oftewel Skye, Kincaid
Rosemary, aka"Skye," Kincaid

Oftewel Oliver Queen! Green Arrow.
Alias Oliver Queen. Green Arrow.