VOLDOET - vertaling in Duits

• entspricht
• erfüllt
• genügt
• trifft
• willigt ein
• erfuellt sind
• die Anforderungen
• entsprechen
• erfüllen
• erfuellt
• genügen
• erfuellen
• treffen
• entsprach

Voorbeelden van het gebruik van Voldoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus ze voldoet niet aan de criteria op basis van verkeerd afronden?
Sie erfüllt also nicht die Kriterien wegen eines Rundungsfehlers?

Ze voldoet perfect aan het slachtofferprofiel van Epps.
Sie entspricht genau Epps' Opferprofil.

Het vervoer voldoet aan de voorschriften van Richtlijn 94/55/EG;
Transporte entsprechen den Anforderungen der Richtlinie 94/55/EG.

Over het algemeen voldoet uw Mac aan de volgende vereisten om MacOS Sierra te installeren.
Im Allgemeinen sollte Ihr Mac die folgenden Voraussetzungen erfüllen, um MacOS Sierra zu installieren.

Oplosbaarheid oplosbare stof in dimethyl sulfoxide& lichtjes oplosbaar in ethylalcohol en methanol Voldoet.
Löslichkeit Lösliches im Dimethyl Sulfoxid u. etwas lösliches im Äthanol und im Methanol Willigt ein.

Bovendien, dit geval voldoet aan de militaire drop-testnorm, ook.
Außerdem, Dieser Fall trifft den militärischen Falltest-Standard, als auch.

Sorry, de auto voldoet niet aan mijn milieueisen.
Tut mir leid, das Auto genügt meinen Öko-Ansprüchen nicht.

Vruchtendraf-eau-de-vie is een gedistilleerde drank die aan de volgende voorwaarden voldoet.
Brand aus Obsttrester ist eine Spirituose, die folgende Bedingungen erfüllt.

Een vent die een winkel beroofd heeft, voldoet aan de omschrijving.
Ein Typ, der einen Lebensmittelladen überfiel, entspricht der Beschreibung.

Al het handgereedschap voldoet aan de internationaal geldende normen
Alle Handwerkzeuge entsprechen den gültigen internationalen Normen

Mr Horner, naar mijn mening voldoet u aan de voorwaarden… voor bezit te kwader trouw.
Mr. Horner, ich bin überzeugt, dass Sie die Bedingungen für eine Ersitzung erfüllen.

De aanvraag niet aan de vergunningcriteria voldoet, of.
Der Antrag die Kriterien für eine Genehmigung nicht erfuellt, oder.

bijna wit kristallijn lichtjes hygroscopisch poeder, Voldoet.
fast weißes kristallines Pulver, etwas hygroskopisch Willigt ein.

De aanvraag voldoet aan de voorschriften van bijlage III.
Der Antrag genügt den Anforderungen gemäß Anhang III.

Wijn-eau-de-vie is een gedistilleerde drank die aan de volgende voorwaarden voldoet.
Branntwein ist eine Spirituose, die folgende Bedingungen erfüllt.

Smaak carioca, een verrukkelijk mengsel dat mijn smaak voldoet.
Geschmack carioca, ein weiteres köstliches Gemisch, das meinen Geschmack trifft.

De enige schietbaan die aan jouw eisen voldoet.
Der einzige, der Ihren Vorgaben entspricht.

Het bewakingspersoneel van geldtransporten voldoet aan de volgende eisen.
Die Sicherheitskräfte des Geldtransports müssen den folgenden Anforderungen genügen.

Als uw systeem niet voldoet aan de specificaties, zult u een foutmelding krijgen.
Wenn Ihr system nicht den Vorgaben entsprechen, erhalten Sie eine Fehlermeldung.

De werkzame stof aan de eisen van artikel 10 voldoet en.
Daß der Wirkstoff die Anforderungen des Artikel 10 erfuellt, und.