Voorbeelden van het gebruik van Erfüllen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Maßnahmen müssen folgende Kriterien erfüllen.
Ich glaube, ich kann die Mission erfüllen.
Daher muss es alle seine Verpflichtungen vollständig und fristgerecht erfüllen.
Dazu muss es bestimmte Parameter erfüllen.
Aber du kannst noch einen Wunsch erfüllen.
Wir sollten dieses Versprechen erfüllen.
Robuste Ganzstahlkonstruktion, erfüllen die Anforderungen für Dauerbetrieb mit hohem Wirkungsgrad.
Robuuste volledig stalen constructie, voldoet aan de vereisten voor continu gebruik met een hoog rendement.Wenn sie keine Freier benennt? Doch wie soll ich ihren Wunsch erfüllen,?
Ihr werdet den Vertrag nie erfüllen, das weißt du.
Die meisten Motorenhersteller dürften diese Grenzwerte bereits bei ihrer Produktion erfüllen.
De productie van de meeste motorfabrikanten moet al aan deze grenswaarden beantwoorden.Ich fürchte, ich kann meinen nicht erfüllen.
Maar ik kan de mijne helaas niet nakomen.Die Farbe der Füllung soll zwei Funktionen erfüllen.
Kleur filenki moet twee functies volbrengen.das Gästezimmer den Anpassungsbedarf erfüllen kann.
de gastslaapkamer aan de aanpassingsbehoeften kan voldoen.
Sie können jeden Wunsch erfüllen.
Ze kunnen elke wens vervullen.Einfach aber erfüllen Sie alle Ihre Bedürfnisse.
Eenvoudig maar voldoet aan al uw behoeften.Du kannst Wünsche erfüllen.
Je kunt een wens inwilligen.Du setzt Maßstäbe, die keine Familienfeier erfüllen kann.
Je stelt je iets voor wat geen familie ooit kan waarmaken.Die sozialen Mindestspezifikationen, die die Varianten erfüllen müssen(z.B. besserer sozialer Nutzeffekt); ekt;
RF het minimum aan sociale specificaties waaraan de varianten moeten beantwoorden(bijv. betere sociale prestatie);Und ich muss ein Versprechen erfüllen.
En ik moet een belofte nakomen.IEC-298 usw. erfüllen.
IEC-298 enz. Voldoen.
