WHICH WILL BE USED - vertaling in Nederlands

• die zal worden gebruikt
• waarmee
• die zullen worden gebruikt
• die gebruikt zullen worden
• die zal worden ingezet

Voorbeelden van het gebruik van Which will be used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Galileo technology is a very precise type of technology which will be used for military means.
De GALILEO-technologie is een zeer specifiek soort technologie, die zal worden ingezet voor militaire doeleinden.

Thanks to the campaign managed to collect 220 million crowns, which will be used to support the Syrian families.
Dankzij de campagne heeft 220 miljoen kronen, die zal worden gebruikt om de Syrische families ondersteunen verzamelen.

The optimization of the existing railway terminal on the side of the LAR, which will be used for the ahndling of conventional goods;
De optimalisering van de bestaande spoorterminal aan de kant van de LAR, die zal worden ingezet voor de behandeling van conventionele goederen;

An implementation study of the materials which will be used for the restoration, whilst also referring to the work previously carried out
Een studie betreffende de materialen die zullen worden gebruikt voor de restauraties, onder verwijzing naar reeds uitgevoerde werkzaamheden

Fill in the text which will be used to provide details about finalized purchase.
Vul de tekst in die zal worden gebruikt om details te geven over de definitieve aankoop.

Resources and programmes are needed, which will be used to protect the Union from this emigration wave.
Er zijn middelen en programma's nodig, die gebruikt zullen worden om de Unie tegen deze emigratiegolf te beschermen.

The auctioning process will also generate revenue, which will be used for climate measures in Europe and in the developing countries.
Het handelsproces zal inkomsten opleveren die zullen worden gebruikt voor klimaatmaatregelen in Europa en de ontwikkelingslanden.

And how to build a framework bath, which will be used in the winter time?
En hoe je een kader bad, die zal worden gebruikt in de winter op te bouwen?

This Accession Partnership provides the basis for a number of policy instruments, which will be used to help the candidate States in their preparations for membership.
Dit partnerschap voor de toetreding vormt de basis voor een aantal beleidsinstrumenten die zullen worden gebruikt om de kandidaat-lidstaten te helpen bij de voorbereiding op het lidmaatschap.

Choose the currency which will be used while purchasing digital downloads and products/prints.
Kies de valuta die gebruikt zullen worden, terwijl de aankoop van digitale downloads en producten/ prints.

It is a unique identifier, which will be used to add hashes to backup folder and file names.
Het is een unieke identificatie, die zal worden gebruikt om hashes toe te voegen aan back-upmap en bestandsnamen.

Media Officer Marco took photos of all players, which will be used for the upcoming personal pages on this site,
Media Officer Marco nam van alle speelsters foto's die zullen worden gebruikt voor de individuele pagina's op deze site,

Configure navigation button options, which will be used for masonry, thumbnail,
Configureren navigatieknop opties, die zal worden gebruikt voor metselwerk, miniatuur,

Next, we made 2 films which will be used in the Business Integrity workshops for internal audiences.
Daarnaast maakten we 2 films die gebruikt zullen worden in de Business Integrity workshops voor werknemers.

The European Commission has published the benchmark values which will be used to allocate greenhouse gas emission allowances free of charge to more than 900 aircraft operators.
De Europese Commissie heeft de benchmarks gepubliceerd die zullen worden gebruikt om gratis broeikasgasemissierechten toe te kennen aan meer dan 900 luchtvaartmaatschappijen.

After that you need to cut out those patterns, which will be used to decorate the pots.
Daarna moet u uitknippen die patronen, die zal worden gebruikt om de potten te versieren.

The band is also preparing the tracks which will be used for their next release,
De band bereidt zich ook voor op de nummers die gebruikt zullen worden voor hun volgende plaat,

Also, there are many kinds of languages for you to choose, which will be used for better recognition via OCR.
Er zijn ook vele soorten talen die u kunt kiezen, die zullen worden gebruikt voor een betere herkenning via OCR.

Choose the page, which will be used for displaying licensing
Kies de pagina, die zal worden gebruikt voor het weergeven van vergunningen

This means 1 coin per line, which will be used to multiply your winnings.
Dit betekent 1 muntje per lijn, die zullen worden gebruikt om uw winsten.