WHIRL - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Whirl in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

May lightness be with us in the whirl of life.

Moge lichtheid bij ons zijn in de maalstroom van het leven.

Patches from our trip to Taiwan whirl through my mind. A… Laura.

Flarden van onze reis naar Taiwan dwarrelen door mijn… Laura.

Shall we give it another whirl?

Zullen we het opnieuw een draai geven?

Only axes fueled by hate whirl with such a deadly spin.

Alleen bijlen gevoed door haat wervelen met zo'n dodelijke draai.

Give it another whirl.

Probeer het nog eens.

Whirl like a dervish on delicate persian rugs and relax on plush cushioned….

Whirl als een derwisj op delicate Perzische tapijten en….

Give it a whirl sometime, Doctor.

Probeer maar eens, dokter.

Let's give it a whirl.

Laten we 'm een draai geven.

Come on, Roger. Give it a whirl.

Kom, Roger. Probeer het eens.

Why don't we give it a whirl?

Waarom proberen we het niet een keer?

Boys short Tilt A Whirl from the brand 4funkyflavours.

Jongens short Tilt A Whirl van het merk 4funkyflavours.

Give it a whirl, anyway.

Probeer het toch maar.

So, let's give it a whirl.

Dus laten we het een draai geven.

And this is how my thoughts whirl around.

En zo draaien mijn gedachten rond.

So why don't we give it a whirl?

Waarom proberen we het niet een keer?

Or do you want a sweater from Whirl but 2 identical color sleeves.

Of wil je een truitje van Whirl maar wel 2 dezelfde kleur mouwen.

Well, all right. i'll- i will give it a whirl.

Goed dan. lk probeer het wel.

Tenth. I'm gonna give the beanbag a whirl.

Tiende. Ik geef de zitzak een draai.

We whirl and we spin.

We draaien en dansen We flirten.

OK, Dynamite, we will give it whirl.

Goed dan, we proberen het.