WERVELING - vertaling in Engels

• swirl
• whirl
• whorl
• vortex
• swirling

Voorbeelden van het gebruik van Werveling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een bleke en gebruinde werveling.
A pale and tan swirl.

Weet je, zoals een werveling.
You know, like a swirl.

Ik neem 'n slokje van zijn Werveling.
I just have a sip of his Swirl.

Ga vis, Vis Cake Met Werveling.
Go fish, Fish Cake With Swirl.

Zowel Cardassian als Ferengi transporters toonden een oranje/rode werveling.
Cardassian and Ferengi transporters displayed red/orange"swirls" of energy.

Werveling van zuidelijke sterren boven ALMA.
Whirling southern star trails over ALMA.

De werveling zorgt voor zuigkracht, waardoor het vuil wordt opgetild.
Turbulence creates suction which lifts the dirt.

In deze snelle werveling worden ideeën geboren en samengesteld.
In this rapid eddying are ideas born and coalesced.

Een werveling van kleuren en een lust voor het oog.
A whirlpool of colours and a feast for the eyes.

En de werveling?
What about the swirl?

Werveling draai kleurrijk abstract achtergrond behang papier kunst illustratie rood oranje geel paars leuke gratis openbaardomein.
Swirl twist colorful abstract background wallpaper paper art illustration red orange yellow purple fun free publicdomain.

De werveling van de tien grote sectoren,
The whirl of the ten major sectors,

Noch werveling van het massatoerisme, of wanneer de buik van de ezel verduistert de zon.
Neither whorl of mass tourism, or where the donkey's belly obscures the sun.

Stotteren, werveling, en pure modulatie modi, elke toevoegen een verschillende modulatie naar de delay,
Stutter, Whirl, and Sheer modulation modes each add a different modulation to the delay,

Een rimpel in de werveling van de tijdruimte… zal veranderen in een seconde pijn in een eeuwigheid van leed.
A wrinkle in the time-space vortex will turn a second of pain into an eternity of torture.

In de werveling van haar acht kelkbladeren stelt men vervolgens de één na de ander zich de zon,
Within the whorl of its eight petals one should one after the other picture the sun,

zij halen ongeveer een dollar een werveling.
don't sell them till they fetch about a dollar a whirl.

De werveling van de Cyclone-X zet zich in veel gevallen voort tot in de cilinder
In many cases the vortex of the Cyclone-X continues into the cylinder and its effect is

De werveling, de lus en de boog. Sir Francis Galton vestigde drie basispatronen: Excuseer mij?
Excuse me? Sir Francis Galton established three basic patterns: the whorl, the loop, and the arch?

De speciale schakeloptie pompen van het volume van de hoorn te geven u een beetje meer van die drijvende werveling.
The special switch pumps up the horn volume to give you a bit more of that driving whirl.