WHISKING - vertaling in Nederlands

• kloppen
• roeren
• kloppend
• het kloppen
• het opkloppen

Voorbeelden van het gebruik van Whisking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Start by whisking in a third of the egg whites into your other batter.
Begin door een derde van de eiwitten door je andere beslag te kloppen.

You need to keep whisking and stirring so your drink turns out smooth.
U moet houden te zwaaien en roeren zodat uw drankje dat glad blijkt.

Dessert quickie Kneading, whisking eggs or rising dough you can forget.
Dessert vluggertje Het kneden, opkloppen van eieren of rijzen van deeg mag je rustig vergeten.

Continue whisking while you added the first coffee
Blijven zwaaien terwijl u de eerste koffie

You need to keep whisking and stirring so your drink seems smooth.
U moet houden te zwaaien en dus uw drankje glad lijkt roeren.

Whisking: egg whites for the perfect omelette or meringue.
Opkloppen: eiwitten voor de perfecte omelet of meringue.

Continue whisking until the chocolate is entirely melted.
Blijf doorgaan met kloppen totdat de chocolade volledig gesmolten is.

I'm giving you a private jet! Whisking you out of the country!
Je krijgt een privévliegtuig dat je razendsnel het land uit brengt.

free from grease before whisking.
vetvrij zijn voordat u gaat kloppen.

Add the eggs one by one while still whisking.
Daarna doe je de eieren er een voor een door terwijl je blijft kloppen.

pour kefir to it, whisking.
gooi kefir erop, whisking.

Make the dipping sauce by whisking together all the ingredients in a bowl.
Maak de saus door alle ingrediënten in een kom door elkaar te roeren.

Slowly pour the browned butter into the mixture, whisking constantly.
Giet langzaam het gebruinde boter in het mengsel, onder voortdurend kloppen.

Pour it into sour cream, whisking constantly until smooth.
Giet het in zure room, voortdurend zwaaien tot een gladde massa.

Now add the remainder of the milk and keep whisking.
Voeg nu de rest van de melk toe en blijf doorroeren.

forget your morning espresso and start whisking!
vergeet je dagelijkse espresso en start met matcha!

Keep whisking as you're adding the stock, until it all gets absorbed.
Blijf kloppen terwijl je de bouillon toevoegt tot deze helemaal is opgenomen in de saus.

Whisk For whisking eggs, cream,
Voor het kloppen van eieren, slagroom,

and cook, whisking constantly, until incorporated,
voortdurend roeren, tot de saus verdikt,

Older egg whites are better for whisking than fresh- about a week old is ideal.
Oudere eiwitten zijn beter voor kloppen dan verse- ongeveer een week oud is ideaal.