WHO SUGGESTED - vertaling in Nederlands

• die voorstelde
• die suggereerde
• die zei
• die stelde
• die voorstelt
• die voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Who suggested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You. You're the one who suggested Ian Doyle be released.
Jou. U bent degene die aanraadde om Ian Doyle vrij te laten.

Who suggested such an idea? I did?
Wie heeft zoiets voorgesteld?

I did. Who suggested such an idea?
Wat? Wie heeft zoiets voorgesteld?

Who suggested looking in that post code?
Wie stelde voor om daar te zoeken?

Hey… who suggested we share a slice of cheesecake?
Wie stelde voor dat we een stuk kaastaart delen?

It was you who suggested Tavares to replace Foca with Dante.
Jij was degene die voorstelde Dante Foca's baan te geven.

I heard it was you who suggested looking in the trees.
Ik hoorde dat die suggestie van jou kwam om in de bomen te zoeken.

Who suggested the hotel?
Wiens idee was het hotel?

Who suggested that you use that name?
Wie stelde je voor die naam te gebruiken?

Not surprisingly, there were skeptics who suggested that the video was fake.
Niet verrassend waren er sceptici die suggereerden dat de video nep was.

It was my son, William… Who suggested i should clear a load of clothes out of my closet.
Het was mijn zoon, William… die voorstelde om mijn kledingkast eens uit te ruimen.

It was you who suggested she come out to the island,
Het was u die suggereerde dat ze naar het eiland kwam,

It was Buizer(Boni) who suggested that van Rietschoten's(Parsnip)
Het was Buizer(Boni) die voorstelde dat ook van Rietschoten's(Parsnip)

Another possible cause of this is the Ponzo illusion… named after Mario Ponzo… who suggested that the mind judges the size of an object… based on its background.
Een andere mogelijke uitleg is de Ponzo-illusie, naar Mario Ponzo… die stelde dat de hersens het formaat schatten op basis van de achtergrond.

Laurance Scott was not the first person who suggested that a roulette dealer could hit the part of the wheel.
Laurance Scott was niet de eerste persoon die suggereerde dat een roulette dealer het deel van het wiel kon raken.

I'm actually the one who suggested we spend some time out of London,
Ik ben eigenlijk degene die voorstelde om tijd buiten Londen door te brengen,

I was the one who suggested that he came with us- it was… It was up for me to look after him.
Ik was degene die voorstelde dat hij mee zou gaan, het was… Ik had op hem moeten letten.

it was you who suggested she come out to the island,
Het was u die suggereerde dat ze naar het eiland kwam,

She performed the tracks in front of their parents, who suggested she take vocal lessons.
Ze trad de tracks voor hun ouders, die stelde ze vocale lessen nemen.

Reservation entered by Mr Papantoniou who suggested replacing'a genuine political entity' by'a genuine economic
Voorbehoud van de heer Papantoniou, die voorstelt de titel van dit hoofdstuk te vervangen door„Een ware politieke