DIE VOORSTELLEN - vertaling in Engels

• those proposals
• who propose
• that suggest
• those draft

Voorbeelden van het gebruik van Die voorstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die voorstellen zijn ge vaarlijk zowel voor de telecommunicatiesector zelf
These proposals are dangerous, both for the telecommunications sector

Die voorstellen zijn gebaseerd op de artikelen 42
These proposals are based on Articles 42

Die voorstellen passen in het ruimer kader van het“Actieplan voor de uitbouw van een kapitaalmarktenunie”1.
These proposals fit within the broader context of the Action Plan on Building a Capital Markets Union1.

Die voorstellen zullen worden goedgekeurd overeenkomstig de doelstellingen
These proposals will be adopted in accordance with the Programme's objectives

Wij hebben die voorstellen opnieuw ingediend en hopelijk zal de plenaire vergadering ermee instemmen.
We hope that these amendments, which we have tabled once again, will be accepted in the plenary.

Die voorstellen liggen er;
These propositions are there,

Die voorstellen hebben- zoals we hier gehoord hebben- ook de steun van de Raad
These proposals, as set out on this platform, also enjoy the support of the Council

Die voorstellen beogen objectief gezien een aantal aspecten van de huidige verordening die niet meer adequaat en van deze tijd zijn, te verbeteren en te corrigeren.
These are proposals that aim objectively to improve and correct aspects of the regulation in force that are inadequate and anachronistic.

Die voorstellen werden besproken op de Ecofin-Raad
These proposals were discussed at the Ecofin Council

een Commissie die voorstellen doet, innoveert en de drijvende kracht is achter de Europese integratie.
that makes proposals, that innovates and that drives this European integration.

Ik zie die voorstellen niet behandeld worden als we ze amenderen.
I don't see any likelihood that those bills would get to the floor if we mark them up.

Die voorstellen zijn zowel in het belang van de lidstaten
These proposals are in the interest of all, in the interest of Member States,

De toetsingprocedure mag niet tot vertragingen leiden bij het selectieproces van die voorstellen waarvoor geen toetsingsverzoek is ingediend.
The review procedure shall not delay the selection process of proposals which are not the subject of requests for review.

We kennen de standpunten van onze partners, die voorstellen om andere scenario's te ontwikkelen.
We know the position of our partners who propose that different scenarios be developed.

Ik bezit geen restaurantketen… door naar mafkezen te luisteren die voorstellen doen.
By listening to every goofball who propositions me. Look, pal, I didn't get to own a chain of restaurants.

Die voorstellen, althans de compromissen die zij nu verdedigt,
It is unfortunate that those proposals- at any rate,

Die voorstellen, die betrekking hebben op verschillende aspecten van de procedure voor het Hof,
Those proposals, which relate to various aspects of the procedure before the Court,

de heer Fava, die voorstellen de BTW niet te rekenen tot de subsidiabele uitgaven
like our rapporteur Mr Fava, who propose not including VAT among reimbursable expenses

Binnen de gebieden waar de Autoriteiten verplicht zijn voorstellen voor technische normen te ontwikkelen, dienen die voorstellen voor technische normen binnen drie jaar na de oprichting van de Autoriteiten aan de Commissie te worden voorgelegd.
In those areas where the Authorities are under an obligation to develop draft technical standards, those draft technical standards should be submitted to the Commission within three years of the creation of the Authorities.

Niet talrijk zijn daarentegen degenen die voorstellen zijn bevoegdheden uit te breiden tot de gehele grensoverschrijdende criminaliteit,
But not many people suggest that his powers should extend to the full range of cross-border crimes as delimited,