THOSE PROPOSALS - vertaling in Nederlands

• deze voorstellen
• die voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Those proposals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From pushing those proposals through last year. You got enough hate.
Je wordt al genoeg gehaat voor het doorvoeren van die voorstellen van vorig jaar.

Most of those proposals are already covered by the European Union's action plan.
Het merendeel van deze voorstellen is reeds gedekt door het actieplan van de Europese Unie.

The Council shall act on those proposals in accordance with the procedures laid down in the Treaty.
De Raad neemt over deze voorstellen een besluit volgens de in het Verdrag neergelegde procedures.

The EU co-legislators have adopted many of those proposals amounting to almost EUR 31 billion.
De medewetgevers in de EU hebben heel wat van deze voorstellen goedgekeurd voor in totaal al bijna 31 miljard euro.

the Commission cannot accept Amendment No 12, which is con trary prejudicially to those proposals.
Commissie amendement nr. 12, dat zich op bevooroordeelde wijze tegen deze voorstellen verzet, niet aannemen.

I am sure that we will have a very fruitful debate on those proposals very soon.
Ik ben ervan overtuigd dat wij zeer binnenkort een uiterst vruchtbaar debat over deze voorstellen zullen voeren.

the Council will have to cooperate closely over the next months to achieve agreement on those proposals.
de Raad zullen de komende maanden nauw moeten samenwerken om overeenstemming over deze voorstellen te bereiken.

The Commission will play an active part in the legislative work to secure the adoption of those proposals.
De Commissie zal aan de wetgevingswerkzaamheden actief deelnemen met het oog op de goedkeuring van deze voorstellen.

For those proposals compliance with the principles of subsidiarity
Voor die voorstellen vormde de naleving van de beginselen van subsidiariteit

Those proposals aim to ensure that animals destined for slaughter are spared any avoidable,
Die voorstellen zijn bedoeld om dieren die voor de slacht zijn bestemd te beschermen tegen te vermijden

Technical examination of those proposals has already been initiated and they are already the subject of discussions between the US authorities and the Troika operational in Washington.
Er is reeds een begin gemaakt met de technische bestudering van deze voorstellen, die in Washington al worden besproken door de Amerikaanse autoriteiten en de operationele trojka.

Only those proposals on which Social Democrats
Alleen die voorstellen waarover sociaal-democraten

It had a commitment to focus the Commission's efforts and resources on those proposals likely to have the biggest impact on jobs and growth.
Zij engageerde zich om haar inspanningen toe te spitsen op voorstellen die het grootste effect zouden hebben op werkgelegenheid en groei.

I put myself on the line with those proposals because you said you would protect me.
Ik heb mijn nek uitgestoken met die voorstellen, omdat je me zou beschermen.

On the basis of those proposals the Executive Director shall appoint one member per Member State,
De directeur benoemt op basis van deze voordrachten een lid per lidstaat, rekening houdend met

Because you said you would protect me. I put myself on the line with those proposals.
Ik heb mijn nek uitgestoken met die voorstellen, omdat je me zou beschermen.

The evaluation of proposals for RTD actions and the priority to be given to those proposals, having regard to the funds available;
De beoordeling van voorstellen voor OTO-activiteiten en de aan deze voorstellen te geven prioriteit, rekening houdend met de beschikbare fondsen;

I will be supporting those proposals rather than the compromise amendment which the Christian Democrats have put forward.
Ik zal die voorstellen eerder steunen dan het compromisamendement dat de christen-democraten hebben ingediend.

June can bring decisions adopting those proposals.
juni tot beslis singen kunnen leiden die met die voorstellen instemmen.

First, I want to thank all of you for putting together those proposals for Pakistan on such short notice.
Eerst en vooral wil ik jullie bedanken voor het samenstellen van die voorstellen voor Pakistan op zulke korte termijn.