SEVERAL PROPOSALS - vertaling in Nederlands

• verschillende voorstellen
• verscheidene voorstellen
• een aantal voorstellen
• diverse voorstellen
• meerdere voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Several proposals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In its Opinion16 on the proposal for a Directive on admission, the EESC expressed its support and made several proposals for improvement.
In zijn advies over het richtlijnvoorstel inzake toegangsvoorwaarden16 heeft het EESC een gunstig oordeel geveld en een aantal voorstellen voor verbetering gedaan.

This will outline several proposals for speeding up completion of the internal market for transport.
Daarin zullen diverse voorstellen worden gedaan om de voltooiing van de interne markt voor het vervoer te versnellen.

The Commission has tabled several proposals in order to improve good governance within the EU.
De Commissie heeft verschillende voorstellen gedaan om goed bestuur binnen de EU te bevorderen.

also rejected several proposals.
maar ook meerdere voorstellen verworpen.

For references to the several proposals for an income-tax-based EU resource, sec Begg et al. 1997.
Voor verwijzingen naar de verschillende voorstellen voor EU-middclcn op basis van een belasting op het inkomen van personen, zie Begg et. al. 1997.

The Commission has already made several proposals on energy-related taxes at the European level17.
De Commissie heeft op Europees niveau reeds diverse voorstellen gedaan inzake op energie betrekking hebbende belastingen17.

According to your budget you have the choice between several proposals for sites and different prices.
Overeenkomstig uw budget hebt u de keuze tussen meerdere voorstellen van sites en verschillende prijzen.

My department will shortly be considering several proposals from nongovernmental medical organizations.
Mijn diensten zullen in de komen de dagen in deze zin verschillende voorstellen bekijken van niet gouvernementele medische organisaties.

It is important that it accept several proposals, particularly those on origin marking.
De Raad heeft echter niet alles overgenomen. Het is belangrijk dat de Raad de verschillende voorstellen, met name wat betreft oorsprongsaanduiding.

we provide solutions offering the possibility to choose between several proposals.
bieden wij oplossingen bieden de mogelijkheid om te kiezen tussen verschillende voorstellen.

In the field of enterprise and industry, several proposals for directives will be accompanied by implementation plans.
Op het gebied van ondernemingen en industrie zullen verschillende voorstellen voor richtlijnen vergezeld gaan van uitvoeringsplannen.

Several proposals have been made by member states interested in hosting the seats.
Er zijn verscheidene voorstellen gedaan door lidstaten die belangstelling hebben voor het huisvesten van de zetels.

Several proposals, such as'Media II'. statistical support for EMU
Enkele voorstellen zoals Media II, statistische ondersteuning van de EMU

The EU has made several proposals for Member States to promote the social
De EU heeft een aantal voorstellen gedaan voor bevordering van de sociale

Several proposals relating to immigration contain provisions that directly
In verschillende voorstellen betreffende immigratie zijn bepalingen opgenomen die direct

It reiterated these principles with reference to several proposals imposing obligations on telecommunications network/service providers,
Zij heeft aan deze beginselen herinnerd bij verscheidene ontwerpen tot vaststelling van verplichtingen voor leveranciers van telecommunicatienetwerken en‑diensten,

With this in mind, the Commission intends to submit for approval several proposals for acts set out in the action policy programme on legal immigration adopted in January 2006.
Hiermee rekening houdend is de Commissie van plan enkele wetsvoorstellen ter goedkeuring voor te leggen die in het in januari 2006 aangenomen beleidsplan inzake legale immigratie staan.

The Commission has put forward several proposals strengthening the rights of suspects
De Commissie heeft verscheidene voorstellen ingediend om de rechten van verdachten

In view of the fact that the report contains several proposals along these lines, I shall be voting against it in the final vote.
Gezien het feit dat in het voorstel meerdere voorstellen in deze richting gaan, zal ik bij de eindstemming tegen stemmen.

Given the continuing weaknesses in Spanish criminal law, several proposals have been elaborated,
Door de aanhoudende gebreken van de Spaanse strafwet zijn er verschillende voorstellen op tafel gekomen,