WHO WAS DEAD - vertaling in Nederlands

• die dood was
• die dood geweest is

Voorbeelden van het gebruik van Who was dead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To the angel of the assembly in Smyrna write:'The first and the last, who was dead, and has come to life says these things.
En schrijf aan den engel der Gemeente van die van Smyrna: Dit zegt de Eerste en de Laatste, Die dood geweest is, en weder levend is geworden.

Is he who was dead and We have raised him unto life,
Is dan iemand die dood was en die Wij tot leven gebracht hebben

These things saith the first and the last, who was dead, and is alive;
Dit zegt de Eerste en de Laatste, Die dood geweest is, en weder levend is geworden.

Nora Green, who was dead by the time you turned homicidal, broke into your house,
Nora Green… die dood was tegen de tijd dat jij moordlustig werd… brak bij je thuis in,

Can he who was dead, to whom We gave life,
Is dan iemand die dood was en die Wij tot leven gebracht hebben

Can he who was dead, to whom We gave life,
Is hij, die dood was en wie Wij het leven gaven

Is he who was dead then We raised him to life
Is dan iemand die dood was en die Wij tot leven gebracht hebben

And is one who was dead and We gave him life
En wie dood was, en die Wij daarna tot leven brachten

Is he who was dead, and We gave him life, and appointed for him
En wie dood was, en die Wij daarna tot leven brachten

He who was dead and whom We raised to life,
En wie dood was, en die Wij daarna tot leven brachten

Can he who was dead, to whom We gave life,
En wie dood was, en die Wij daarna tot leven brachten

Is he who was dead, and We quickened him and appointed for him a light whereby he walketh among mankind,
En wie dood was, en die Wij daarna tot leven brachten en voor wie Wij een licht maakten,

Is he who was dead, then We gave him life,
En wie dood was, en die Wij daarna tot leven brachten

Is he who was dead and We have raised him unto life,
En wie dood was, en die Wij daarna tot leven brachten

Can he who was dead, to whom We gave life,
En wie dood was, en die Wij daarna tot leven brachten

To the angel of the assembly in Smyrna write:"The first and the last, who was dead, and has come to life says these things.
SMYRNA Schrijf aan de boodschapper van de gemeente in Smyrna: Dit zijn de woorden van de eerste en de laatste, van Hem Die dood geweest is en weer levend is geworden.

Is he who was dead, and We quickened him and appointed for him a light whereby he walketh among mankind,
Zal hij die dood geweest is, en dien wij tot het leven hebben teruggebracht, en dien wij een licht hebben geschonken,

And will the one who was dead and so We raised him to life
Zal hij die dood geweest is, en dien wij tot het leven hebben teruggebracht,

Is he who was dead, then We gave him life,
Zal hij die dood geweest is, en dien wij tot het leven hebben teruggebracht,

Is he who was dead then We raised him to life
Zal hij die dood geweest is, en dien wij tot het leven hebben teruggebracht,