WHOSE REPUTATION - vertaling in Nederlands

• wiens reputatie

Voorbeelden van het gebruik van Whose reputation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

heare an excellent man of his faculties", doubtless Jan Pieterszoon Sweelinck, whose reputation had by then long been made.
an excellent man of his faculties- ongetwijfeld Jan Pieterszoon Sweelinck wiens roem dan al ver verspreid was.

The problem of counterfeiting is all the more important for the Community because its international competitiveness is based on highquality goods whose reputation must not be jeopardized.
Het probleem van de namaak is des te meer van belang voor de Gemeen schap, omdat haar concurrentiekracht op wereldniveau gebaseerd is op produkten van hoge kwaliteit, waarvan de reputatie onaangetast dient te blijven.

the"Brasucade molds" smoked over beechwood, whose reputation is second to none… Tasting
de"Brasucade mallen" gerookt boven beukenhout, waarvan de reputatie is ongeëvenaard… Proeverij

the"Brasucade molds" smoked over beechwood, whose reputation is second to none….
de"Brasucade mallen" gerookt boven beukenhout, waarvan de reputatie is ongeëvenaard….

For the next five years. who can't practice in America, whose reputation is shit, In the meantime, you will have a name partner and who's gonna tie up all your profits in litigation.
En die al jouw winsten in rechtszaken gaat incasseren voor de komende vijf jaar. Ondertussen, zal je een partner hebben die in America niet mag praktiseren, waarvan de reputatie is geschonden.

The problem of counterfeiting is all the more important for the Community because its international competitiveness is based on high-quality goods whose reputation must not be jeopardized.
Het probleem van de namaak is des te meer van belang voor de Gemeenschap, omdat haar concurrentiekracht op wereldniveau gebaseerd is op produkten van hoge kwaliteit, waarvan de reputatie onaangetast dient te blijven.

His replacement by yes-man Général François Lecointre, whose reputation is tainted by his involvement“in several dirty operations in Africa”
Zijn vervanging door de ja knikker Generaal François Lecointre, wiens reputatie besmet is door zijn betrokkenheid bij“verschillende vuile operaties in Afrika”

through local used car dealers whose reputation and business practices may be circumspect,
via lokale dealers gebruikte auto waarvan de reputatie en zakelijke praktijken kunnen worden voorzichtig,

unto that manifestation of Krishna whose reputation as a redeemer is so bright,
aan die manifestatie van Krishna wiens reputatie als verlosser zo helder straalt,

unto that manifestation of Krishna whose reputation as a redeemer is so bright,
aan die manifestatie van Krishna wiens reputatie als verlosser zo helder straalt,

This includes pilots whose reputations are destroyed,
Dit houdt piloten in wier reputaties vernietigd worden,

This walkout is to show our support for our fellow officers whose reputations are being unjustly blackened by the Police Board.
Deze staking is om onze steun te betuigen voor onze collega's, van wie de reputatie onjuist is beklad door het politiebestuur.

Who doesn't like to laugh? Someone whose reputation has been ruined?
Iemand wier reputatie aan gort is?

You know, you're not the only one whose reputation's on the line here.
Jouw reputatie is niet de enige die op het spel staat.

The daddy whose brilliant reputation you wanna resurrect?
Papa's briljante reputatie die je wil laten herrijzen?

The Sister in charge of the maternity ward had the idea to call upon Bishop Daniel Comboni, whose reputation is great even among Muslims because he completely gave his life in service to African populations.
De verantwoordelijke zuster op de afdeling verloskunde komt op de gedachte de hulp in te roepen van monseigneur Daniel Comboni die grote bekendheid geniet, zelfs onder moslims, vanwege zijn leven dat hij geheel in dienst heeft gesteld van de bevolking van Afrika.

This year, Polish art will be represented by the FUNDACJA PROFILE and the LETO Gallery at the contemporary art fair ART BRUSSELS whose excellent reputation in the field of contemporary avant-garde art speaks for itself.
Dit jaar wordt de Poolse kunst vertegenwoordigd door FUNDACJA PROFILEen Galerij LETO op de beurs voor hedendaagse kunst ART BRUSSELS, wiens excellente reputatie op vlak van avant-garde hedendaagse kunst niet meer moet aangetoond worden.

This year, Polish art will be represented once again by the FUNDACJA PROFILE and the LETO Gallery at the contemporary art fair ART BRUSSELS whose excellent reputation in the field of contemporary avant-garde art speaks for itself.
Dit jaar wordt de Poolse kunst vertegenwoordigd door FUNDACJA PROFILEen Galerij LETO op de beurs voor hedendaagse kunst ART BRUSSELS, wiens excellente reputatie op vlak van avant-garde hedendaagse kunst niet meer moet aangetoond worden.

Someone whose reputation has been ruined.
Iemand wiens reputatie werd vernietigd.

Whose reputation would that be?
Wiens reputatie zou dat zijn dan?