WHY HAS THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• waarom heeft de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Why has the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why has the Commission ceded its right of initiative
Waarom heeft de Commissie haar initiatiefrecht opgegeven

Second, why has the Commission opted instead for attaching environmental inspection requirements to existing directives individually,
In de tweede plaats: waarom heeft de Commissie ervoor gekozen om, in plaats daarvan, eisen op het gebied van milieu-inspecties aan de huidige,

Why has the Commission not positively intervened to prevent the negative consequences of this oligopoly established by the major distributors?
Waarom heeft de Commissie niet krachtig opgetreden om de negatieve gevolgen van het monopolie van de grote distributiemaatschappijen te voorkomen?

Why has the Commission decided to stop using existing names of mobility programmes such as Leonardo da Vinci, Comenius and Grundtvig?
Waarom heeft de Commissie besloten de bestaande namen van mobiliteitsprogramma's zoals Leonardo da Vinci, Comenius en Grundtvig niet meer te gebruiken?

Why has the Commission considered that in this specific case, it was better to present a recommendation rather than a directive?
Waarom heeft de Commissie geoordeeld dat het in dit concrete geval de voorkeur verdiende een aanbeveling voor te stellen in plaats van een richtlijn?

Why has the Commission allowed this situation to have arisen, in the light
Waarom heeft de Commissie, gezien de toezeggingen die bij de goedkeuring van de verordening werden gedaan,

Why has the Commission introduced Article 141 of the EC Treaty relating to the promotion of equal opportunities for men and women?
Waarom heeft de Commissie artikel 141 van het Verdrag erbij gehaald, inzake gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen?

Why has the Commission not been waging war to see all of its proposals approved, and not have them approved separately?
Waarom heeft de Commissie geen strijd gevoerd om al haar voorstellen goedgekeurd te krijgen, in plaats van ze apart goedgekeurd te krijgen?

Why has the Commission tightened up these preconditions,
Om welke redenen heeft de Commissie de preliminaire eisen aangescherpt

Why has the Commission still not submitted to Parliament a detailed report on the criteria used for granting Cheysson funds and on the recipients?
Waarom heeft de Commissie aan het Parlement nog geen uitgebreide verantwoording afgelegd over de gehanteerde criteria en de besteding van de Cheysson-gelden?

Let us look at the evidence: why has the Commission not followed up on our proposals to address the problem of seasonality, specifically by strengthening the mechanisms to develop senior tourism in the low season?
Laten wij eens nagaan waarom dat zo is. Waarom heeft de Commissie geen gevolg gegeven aan onze voorstellen het seizoensgebonden karakter te bestrijden door de mechanismen voor de ontwikkeling van het seniorentoerisme in het laagseizoen te versterken?

Why has the Commission not yet signed the contract with the European Human Rights Foundation,
Waarom heeft de Commissie nog niet het contract getekend met de uitvoeringsorganisatie, die reeds in mei 1998 was geselecteerd,

Why has the Commission submitted a proposal for a directive on food additives which seeks to permit 75 additives which have hitherto been banned in Denmark?
Kan de Commissie mededelen waarom zij met een richtlijnvoorstel betreffende additieven in levensmiddelen 75 stoffen wil toelaten die in Denemarken tot dusver verboden zijn?

Why has the Commission still not decided to can some of the beef held in intervention so that it can be
Waarom heeft de Commissie nog steeds niet besloten om een deel van het rundvlees dat in interventie wordt genomen in te blikken,

Why has the Commission allowed this deplorable situation to arise,
Waarom heeft de Europese Commissie deze betreurenswaardige situatie laten ontstaan

Why has the Commission taken two years to answer written question 1546/80 and what information has the Commission sought
Waarom heeft het twee jaar geduurd voordat de Commissie schriftelijke vraag 1546/80 beantwoordde, en welke inlichtingen heeft de Commissie ingewonnen

If paternity leave does not fall within the scope of this directive, why has the Commission proposed extending the legal basis,
Als vaderschapsverlof niet past binnen het kader van deze richtlijn, waarom heeft de Commissie dan voorgesteld de rechtsgrond ervan te verbreden

Why has the Commission, which originally planned to have it cover all starches,
Waarom heeft de Commissie, die oorspronkelijk een richtlijn beoogde voor alle zetmeelsoorten,

Why has the Commission proposed Community legislation in relation to the undeniably controversial
Waarom heeft de Commissie een communautaire regeling voorgesteld met betrekking tot het ontegenzeglijk om streden

Why has the Commission singled out so many producers in Hong Kong for antidumping actions in recent months
Waarom heeft de Commissie de laatste maanden zo veel producenten in Hong Kong op de korrel genomen voor anti-dumpingmaatregelen