REASON WHY THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• reden waarom de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Reason why the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is one of the reasons why the Commission has proposed its Energy Union Strategy.
Dat is een van de redenen waarom de Commissie haar strategie voor de energie-unie heeft voorgesteld.

That is one of the reasons why the Commission adopted the third internal market package on Wednesday.
Dit is een van de redenen waarom de Commissie afgelopen woensdag het derde pakket interne energiemarkt heeft aangenomen.

These are three very clear reasons why the Commission should keep its hands well away,
Dit zijn drie zeer duidelijke redenen waarom de Commissie hier haar handen goed van af moet houden,

That is one of the reasons why the Commission is willing to put this plan forward to make everyone aware of the current dangers on top of the ones we are already acquainted with.
Dat is een van de redenen waarom de Commissie dit plan wil voorstellen. Wij willen iedereen waarschuwen voor de gevaren bovenop die welke wij nu al kennen.

The reasons why the Commission refused to accept the pro posals made by LWL that certain costs should be treated as allow able under the contract and(b)
De redenen waarom de Commissie weigerde in te gaan op de voorstellen van LWL dat bepaalde kosten behandeld moesten worden als toegestaan volgens het contract en(b) of LWL in kennis

Those are key reasons why the Commission is urging swift adoption of the remaining measures in the Financial Services Action Plan,
Dit zijn de belangrijkste redenen waarom de Commissie druk zet achter een snelle goedkeuring van de resterende maatregelen uit het Actieplan voor de financiële diensten,

The need for guaranteed third party access is one of the reasons why the Commission has declared that the Inter-Governmental Agreements,
De noodzaak van een gegarandeerde toegang van derden tot de netwerken is een van redenen waarom de Commissie heeft verklaard dat opnieuw moet worden

that is one of the reasons why the Commission is at pains to see to it that in the area of pension funds,
Dat is ook een van de redenen waarom de Commissie op het gebied van pensioenfondsen alles in het werk stelt om ervoor te zorgen

However, there are several reasons why the Commission is exploring the need for and the modalities of a directive on the exploitation of public sector information
Er zijn echter verscheidene redenen waarom de Commissie de behoefte aan en de modaliteiten van een richtlijn over de exploitatie van overheidsinformatie onderzoekt

That is only one of the reasons why the Commission welcomes the announcement made recently- and, more specifically, after the publication of our communication- by Finland,
Dat is slechts een van de redenen waarom de Commissie opgetogen is over de recente aankondigingen- die volgden op de publicatie van onze mededeling- van eerst Finland,

is an objective concept and the reasons why the Commission gave a different assessment in its previous decisions are not relevant when examining the question whether
het EGKS-Verdrag overeen met een objectieve situatie en de redenen waarom de Commissie anders heeft geoordeeld in haar vorige beschikkingen zijn niet relevant voor het onderzoek van de vraag

There are several reasons why the Commission is proposing a Directive on the exploitation of public sector information as the most proportionate way of achieving results in this area
Er zijn diverse redenen waarom de Commissie een voorstel voor een richtlijn inzake de exploitatie van overheidsinformatie als het meest geschikte instrument beschouwt om op dit terrein resultaten te boeken

There is in fact no reason why the Commission should not agree to this.
Er is eigenlijk geen reden waarom de Commissie daarmee niet zou instemmen.

There is another reason why the Commission strongly supports a rapid but ambitious institutional settlement.
De Commissie is om nog een reden grote voorstander van een snelle institutionele overeenkomst die tegelijkertijd van ambitie getuigt.

This instrument, however, was first announced in 2004, and parliamentary pressure is the only reason why the Commission has finally presented it.
Dit instrument is echter voor het eerst in 2004 aangekondigd en de enige reden waarom de Commissie dit eindelijk presenteert, is parlementaire druk.

This was the main reason why the Commission started formal investigation proceedings against the legislation under Article 93(2)
Dit was de belangrijkste reden waarom de Commissie in december laatstleden de formele procedure tot toetsing aan de wetgeving op grond van artikel 93,

This was the reason why the Commission was right to come up with a directive which was the subject of conciliation not so long ago.
Dat is de reden geweest dat de Commissie terecht met een richtlijn is gekomen waar wij dan recent de bemiddeling over gehad hebben.

That was the reason why the Commission to some extent anticipated the report and brought forward this
Dat was de reden waarom de Commissie een soort voorloper van het verslag heeft gemaakt

The reason why the Commission has not provided for consultation of Parliament as an absolute condition in article 12,
De reden waarom de Commissie in artikel 12 niet in de raadpleging van het Parlement heeft voorzien is dat de Raad bij

This is the reason why the Commission has proposed a new partnership between European citizens
Dat is de reden waarom de Commissie een nieuw partnerschap heeft voorgesteld tussen Europese burgers,