THE REASON WHY - vertaling in Nederlands

• de reden waarom
• daarom
• de reason waarom
• de rede waarom
• de redenen waarom

Voorbeelden van het gebruik van The reason why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is the reason why your sister remains safely anonymous.
Dat is de reden waarom je zuster veilig anoniem blijft.

It's the reason why we're running late now.
Daarom zijn we nu zo laat.

That's not the reason why we failed.
Dat is niet de reden waarom we faalden.

Could that be the reason why you were arrested?
Zijn jullie daarom opgepakt?

The reason why I'm here is… personal.
Persoonlijk. De reden waarom ik hier ben is.

And that's the reason why I'm here today.
En daarom ben ik hier nog.

Okay, the reason why I'm here is.
Oké, de reden waarom ik hier ben, is.

They're the reason why you here.
Daarom ben je hier.

That's not the reason why I called.
Dat is niet de reden waarom ik belde.

The reason why I haven't heard from you?
Daarom hoorde ik toch niks van je?

That's the reason why Americans hate lawyers.
Dat is de reden waarom Amerikanen advocaten haten.

Is he the reason why you got into this?
Ben je dit daarom gaan doen?

You're the reason why I can never ever relax.
Jij bent de reden waarom ik nooit kan ontspannen.

Is he the reason why you got into this?
Ben je daarom hierbij betrokken geraakt?

They're the reason why I died.
Ze zijn de reden waarom ik stierf.

He was the reason why I became a cop.
Hij was de reden waarom ik agent werd.

Now that may be the reason why your wife died.
Misschien is je vrouw daarom dood.

And this is the reason why you became sheriff.
En dit is de reden waarom je sheriff werd.

Maybe that was the reason why.
Misschien was het daarom.

You're not the reason why.
Jij bent niet de reden waarom.