THE REASON - vertaling in Nederlands

• de reden
• waarom
• de oorzaak
• daarom
• de aanleiding
• de rede
• reden
• de redenen

Voorbeelden van het gebruik van The reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is the reason for organizing the exhibition?
Wat is de aanleiding voor het organiseren van de beurs?

You're the reason I wasn't there.
Jij bent de oorzaak dat ik er niet was.

But that is the reason I defected.
Maar daarom ben ik overgelopen.

You wanna know the reason I stopped that night?
Wil je weten waarom ik die nacht gestopt ben?

Love is the reason for everything.
Liefde is de reden voor alles.

The Department will identify the reason each organization was removed.
Het ministerie zal de redenen opgeven waarom een organisatie werd verwijderd.

The reason is that human biorhythms are regulated by light.
Reden is dat het menselijk bioritme gestuurd wordt door licht.

What was the reason from Van der Waal?
Wat was de aanleiding voor Van der Waal?

He's the reason you insisted.
Hij is de rede dat je perse.

I know the reason for all of this evil!
Ik ken de oorzaak van dit onheil!

You're the reason my sister got trampled.
Daarom werd m'n zus vertrapt.

Do you know the reason we're together?
Weet je waarom wij samen zijn?

Charles Widmore is the reason I moved the island!
Charles Widmore is de reden dat ik het eiland heb verplaatst!

What was the reason for deferral?
Wat zijn de redenen voor dat uitstel?

The reason is that their claims are based on incomplete calculations
Reden is dat de beweringen zijn gebaseerd op onvolledige berekeningen

What was the reason for founding the company?
De was de aanleiding het bedrijf op te richten?

What was the reason before?
Wat was de rede eerder?

We will work through it. Whatever the reason is.
Ik weet niet wat de oorzaak is, maar we slaan ons er wel doorheen.

At Vigo. The reason he wanted us ashore.
Daarom wilde hij ons aan wal zetten… in Vigo.

And the reason he didn't show up on Christmas.
En waarom hij niet kwam opdagen met Kerstmis.