DE REDEN - vertaling in Engels

• why
• reason
• the cause
• the rationale
• reasons
• reasoning

Voorbeelden van het gebruik van De reden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De reden doet er niet toe.
Reason doesn't matter.

Dat is niet de reden waarom het foutgegaan is.
There were other reasons why it didn't work out.

geef de reden, beschrijf de doelstelling.
give the rationale, describe the objective.

Een worsteling zou ook de reden van het ongeluk verklaren.
A struggle would also explain the cause of the accident.

Dat is niet de reden dat ik dit doe.
That's not why I'm doing this.

De belangrijkste reden zit daar.
The most important reason is sitting over there.

De belangrijkste reden om te kiezen voor de Onguard software.
The most important reasons to opt for the Onguard software.

De reden voor de keuze van de specifieke farmaceutische product bv.
The rationale for choosing the particular pharmaceutical product nt.

U ziet dus de reden tot bezorgdheid.
So you see the cause for concern.

Dit moet de reden zijn dat Oliver mij het masker naliet.
This has gotta be why Oliver left me the mask.

Wat is de reden daarvoor?
What is your reason for doing that?

De reden voor de keuze en concentratie van de oppervlakteactieve stof wordt verstrekt.
The rationale for the choice and concentration of surfactant should be provided.

Ik heb de reden en de rechtvaardiging.
I have the cause and the justification.

Ik hoef de reden niet te weten, Mickey.
I don't have to know your reasons, Mickey.

Is dat de reden dat mijn boek u interesseert?
Was that why you were interested in my book?

De reden dat ik dat vraag, is omdat.
Reason I ask is because--.

Wat is de reden achter de regel?
What is the rationale behind the ruling?

Waarom? Wat is de reden van de dingen?
What reasons are there for Why?

Misschien ben jij de reden en de remedie.
Perhaps, you are the cause and the cure.

Dit is de reden dat ik liever in het lab blijf.
This is why I like to stay in the lab.