ONLY REASON WHY - vertaling in Nederlands

• enige reden waarom
• de enige reden waarom
• alleen daarom

Voorbeelden van het gebruik van Only reason why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are the only reason why.
Jij bent de enige reden.

That's the only reason why I'm doing this.
Dat is de enige reden waarom ik dit doe.

And that's the only reason why I came: for the school.
En dat is de enige reden waarom ik kwam, voor de school.

The only reason why you did any of that.
De enige reden waarom dat allemaal gedaan hebt.

That's the only reason why you're even here.
Dat is de enige reden waarom je hier bent.

It is not the only reason why you need to eliminate adware from the system.
Het is niet de enige reden waarom u wilt elimineren adware uit het systeem.

Only reason why I invited you was so we can drive straight through. Chop.
De enige reden waarom ik je uitgenodigd heb is… dat we in een keer door kunnen rijden..

It is because there's nothing else we can do. The only reason why we're suggesting.
De enige reden waarom we dit voorstellen… is dat dit het enige is dat we kunnen doen.

However, that is not the only reason why it is as necessary to make savings in the EU budget as it is in national budgets.
Maar niet alleen daarom zijn er- evenals in de nationale begrotingen- ook bezuinigingen in de begroting van de Europese Unie nodig.

Only reason why is because you been crying in your beer since crazy Alison left your ass over a year ago.
De enige reden waarom, is dat jij in je bier hebt staan janken… sinds gekke Allison meer dan een jaar geleden vertrokken is.

The only reason why so many Tutsis left the country is because they lost the power.
De enige reden waarom zoveel Tutsi's het land verlieten… is omdat ze de macht verloren.

The only reason why you are saying this is because you see all the might gathering against you.
De enige reden waarom je dit zegt is omdat je, Alle macht ziet die zich tegen je verzameld heeft.

Is sitting in jail is because of Emily. The only reason why Richard Kindred.
In de gevangenis zit… is vanwege Emily. De enige reden waarom Richard Kindred.

The only reason why Richard Kindred is sitting in jail is because of Emily.
In de gevangenis zit… is vanwege Emily. De enige reden waarom Richard Kindred.

The only reason why men come to this pig pen is to spend a night with me!
Is om de nacht bij mij door te brengen! De enige reden waarom mannen naar deze varkensstal komen!

The only reason why he's back with you is because I broke his heart.
Is omdat ik zijn hart heb gebroken. De enige reden waarom hij bij jou terug is.

Well, the only reason why we're alive today is because we broke the rules.
Is omdat we de regels hebben overtreden. Nou, de enige reden waarom we vandaag nog leven.

Is because she was there the night we got attacked. Only reason why Pinung knows.
Ze er was op de avond dat we werden aangevallen. De enige reden waarom Pinung het weet, is omdat.

The only reason why you're still in the mix is because Vernon feels he owes you something.
Is omdat Vernon denkt dat hij je iets schuldig is. De enige reden waarom jij nog meedoet.

The only reason why I haven't divorced him is because his lawyer keeps stalling.
De enigste reden waarom ik nog niet gescheiden ben is omdat zijn advokaat dat tegen houd.