NOT THE REASON WHY - vertaling in Nederlands

• niet de reden waarom

Voorbeelden van het gebruik van Not the reason why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Office of Royal Decrees is not the reason why His Majesty is so mean to me.
Bureau Koninklijke Besluiten is niet de reden… dat hij zo gemeen doet.

Is it? But that's not the reason why you're mad at me.
Nietwaar? Maar dat is niet de reden dat je boos op me bent.

At the beginning of therapy, there may be a brief slight increase in temperature, which is not the reason why the treatment should be stopped.
Aan het begin van de behandeling kan er een korte lichte temperatuurstijging optreden, wat niet de reden is dat de behandeling moet worden gestopt.

it can be concluded that penis size is only aesthetically significant and is not the reason why most women are not satisfied in bed.
kan worden geconcludeerd dat de grootte van de penis alleen esthetisch significant is en niet de reden is dat de meeste vrouwen niet tevreden zijn in bed.

Those weren't the reasons why I fell for her.
Dat waren niet de redenen dat ik voor haar viel.

Well, yes, but that's not the reason why.
Ja, maar dat is niet de reden waarom.

But that ain't the reason why you married me.
Maar daarom ben je niet met me getrouwd.

Yes, but that wasn't the reason why she was crying.
Ja, maar dat was niet de reden waarom ze huilde.

Walplex isn't the reason why people aren't coming in.
Walplex is niet de reden waarom mensen wegblijven.

That was not the reason why Mademoiselle Pauline had to die.
Dat is niet de reden dat Pauline dood is.

That's not the reason why I'm standing here now.
Dat is niet de reden waarom ik lijd en boet.

Please tell me that this is not the reason why you came here.
Vertel me alsjeblieft dat dit niet de reden is waarom je wou komen praten.

But that is not the reason why I called you up here, Sid.
Maar dat is niet de reden waarom ik je vroeg te komen, Sid.

And I just wanted to make sure that wasn't the reason why you.
En ik wilde zeker weten dat dat niet de reden was waarom je… je afzegde.

If you weren't the reason why Justine left Hudson,
Als jij niet de reden bent waarom Justine Hudson heeft verlaten,

That's not the reason why you're mad at me, is it?
Je bent niet kwaad om die reden, hè?

That's not the reason why you're mad at me, is it?
Dat is niet waarom je kwaad op me bent, nietwaar?

It was really quite something, although that's not the reason why I'm calling.
Dat was echt een dingetje, hoewel het niet de echte reden is… waarom ik je bel.

It was really quite something, although that's not the reason why I'm calling, obviously.
Het was nogal een bedoening, hoewel dat duidelijk niet de reden is waarom ik bel.

But that wasn't the reason why Gerd suddenly disgusted me.
Maar dat was niet de reden waarom ik opeens walgde van Gerd.