NOT THE REASON WHY in Swedish translation

• inte därför
• inte anledningen
• inte orsaken

Examples of using Not the reason why in English and their translations into Swedish

Just so you know… it's not the reason why I wanted you to have an awesome prom.
Bara så att du vet… Det är inte anledningen att jag ville att du skulle ha en fantastisk bal.

is not the reason why the register has been declared illegal.
men det är inte därför som registret tidigare har förklarats olagligt.

It's not the reason why I wanted you to have an awesome prom. Just so you know.
Bara så att du vet… Det är inte anledningen att jag ville att du skulle ha en fantastisk bal.

is not the reason why I'm surprised.
är inte orsaken till min största förvåning.

In Kiev declare that the ukrainian military is not the reason why sea is closed to civilian shipping.
I Kiev förklara att den ukrainska militära är inte anledningen till att havet är stängd för civil sjöfart.

but that's not the reason why I'm not going to kill you.
men det är inte anledningen til att jag inte tänker döda dig.

having politics being more important than the music is not the reason why I like Punk Rock!
politik skulle vara mer viktigt än musiken är inte orsaken att vi gillar punkrock!

Be the reason why she smiles every morning, not the reason why she cries every night.
Vara anledningen till att hon ler varje morgon, inte anledningen till att hon gråter varje kväll.

That is not the reason why I am standing up although I am taking action about what happens to me
Det är inte skälet till att jag ville tala, även om jag vidtar åtgärder

this is not the subject of the debate that we must have, and this is not the reason why we asked for the urgent procedure to be used.
det är inte ämnet för den debatt vi måste föra och det är inte orsaken till att vi bett att förfarandet för brådskande ärenden ska användas.

Those weren't the reasons why I fell for her.
Det var inte därför jag föll för henne.

That's not the reason why.
Så var det inte.

You know that's not the reason why.
Du vet att det inte är därför.

Except the firm isn't the reason why.
Byrån är inte varför Harvey kom.

He's not the reason why I was excited about the trip.
Han var inte orsaken till resan.

Yes, but that wasn't the reason why she was crying.
Ja, men det var inte därför hon grät.

Madam President, unlike in the past, agriculture was not the reason why these negotiations failed.
Fru talman! Till skillnad från vid tidigare tillfällen var det inte jordbruket som var orsaken till att dessa förhandlingar misslyckades.

The crucial thing is not the reason why someone doesn't have a home
Det avgörande är inte varför någon inte har ett hem,

And it's definitely not why he stayed over. Except the firm isn't the reason why Harvey came over the other night.
Och definitivt inte varför han stannade över. Byrån är inte varför Harvey kom.

in the vast majority that's not the reason why they're impoverished.
för den stora mängden är det inte det som är skälet till att de är utblottade.