ONE REASON WHY - vertaling in Nederlands

• één reden waarom
• een van de redenen waarom
• van de redenen
• eén reden waarom
• 1 reden waarom

Voorbeelden van het gebruik van One reason why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is just one reason why an airbag cannot replace a seat belt.
Dat is slechts één reden, waarom een airbag een veiligheidsgordel niet kan vervangen.

Give me one reason why I shouldn't pull this trigger?
Eén reden waarom ik de trekker niet moet overhalen?

Well… There's really only one reason why he would keep something from you.
Er is maar 1 reden waarom hij iets voor jou zou verzwijgen.

Give me one reason why I shouldn't have my boy pull your head off.
Eén reden waarom ik je nu niet laat onthoofden.

There could be one reason why you are not getting the historical data.
Er is éénn reden waarom niet de historische gegevens te krijgen zijn.

The one reason why we are active on social media.
De enige reden waarom wij actief zijn op de sociale media.

That is one reason why we need the European Union.
Dat is één van de redenen waarom wij de Europese Unie nodig hebben.

That's just one reason why you can have so much impact here.
Dat is slechts één van de redenen waarom je hier zo'n impact kunt maken.

Give me one reason why not.
Geef me één reden om het niet te doen.

Give me one reason why I would be jealous.
Geef me één reden dat ik jaloers zou zijn.

Give me one reason why I shouldn't.
Geef me één reden om 't niet te doen.

There's only one reason why he would cross into Syria.
Er is maar één reden om Syrië in te gaan.

Give me one reason why not.
Geef me één reden.

There can be only one reason why she did it.
Als ze hem heeft aangevallen kan ze maar één reden hebben gehad.

So… There's only one reason why I'm getting disciplinary action.
Dus… Er is maar één reden voor mijn straf.

One reason why meetings usually are energy draining is the lack of conflict.
Een van de redenen waarom meetings zo energie verlagend zijn, is het gebrek aan conflict.

That is one reason why I oppose the introduction of joint and several liability.
Dat is een van de redenen waarom ik bezwaar maak tegen de invoering van een hoofdelijke aansprakelijkheid.

This is one reason why your speech at the European Parliament today, Mr Vice President,
Dat is een van de redenen, mijnheer de vicepresident, dat uw toespraak vandaag in het Europees Parlement zo belangrijk

This is one reason why for some of the batch we are working close to the limit of feasibility.
Dit is een van de redenen waarom we met een deel van het pakket aan de rand van de mogelijkheden zitten.

The aquarium trade may be one reason why the species is under threat.
De handel voor aquaria kan een van de redenen zijn dat de soort bedreigt wordt in zijn voortbestaan.