ONE REASON WHY in Hebrew translation

• סיבה אחת למה
• אחת הסיבות מדוע
• זו הסיבה

Examples of using One reason why in English and their translations into Hebrew

Give me one reason why I shouldn't let Zedd kill you right now.
תן לי סיבה אחת טובה לא לתת לזד להרוג אותך עכשיו.

Give me one reason why we can't hang out.
תני לי סיבה אחת מדוע אסור לנו להסתובב.

give me just one reason why.
הו תן לי רק סיבה אחת מדוע.

Because there's really only one reason why I came here.
כי באתי לכאן רק מסיבה אחת.

There's exactly one reason why New York hired me… why you hired me.
ניו יורק? יש בדיוק סיבה אחת שבניויורקקיבלואותילעבודה.

And one more thing, tell me one reason why i should be proud of my father.
ועוד דבר, תן לי סיבה אחת להיות גאה בך.

and there is one reason why.
ויש לזה סיבה אחת.

Give me one reason why I shouldn't splatter this pristine desk with your brain matter.
תן לי סיבה אחת למה אני לא צריך להתיז שולחן וטהור זה עם חומר המוח שלך.

There can be only one reason why Washington would deploy such volatile ordnance right under the Capitol.
יכולה להיות רק סיבה אחת למה וושינגטון יציב כזאת תחמושת נפיצה מתחת לבניין הקפיטול.

One reason why antidepressants may lead to suicide is that they may give a person enough energy to carry out a suicide plan.
אחת הסיבות מדוע נוגדי דיכאון עלולים להוביל להתאבדות היא שהם עלולים לתת מספיק אנרגיה לאדם כדי לבצע תוכנית התאבדות.

Give me one reason why I'm a better choice than one of the greatest minds of our time.
תני לי סיבה אחת למה אני בחירה מוצלחת יותר… מאשר אחד המוחות הגדולים של זמננו.

One reason why antibiotic treatment fails is that some people give up on treatment after a few weeks without completing the full course.
אחת הסיבות מדוע הטיפול האנטיביוטי נכשל היא שאנשים מסוימים לוותר על הטיפול לאחר מספר שבועות מבלי להשלים את הקורס המלא.

After the Flood, the variety of plants available for food was drastically reduced, perhaps one reason why God permitted man to eat meat at that point.
לאחר המבול קטן מאוד מספר הסוגים של צמחי מאכל ואולי זו הסיבה שמאותו יום התיר אלוהים לאדם לאכול בשר.

(Chuckles) There's only one reason why Aunt April comes here from the People's Republic of Boulder.
יש רק סיבה אחת למה הדודה אפריל באה לפה מהרפובליקה העממית של בולדר.

This has proven to be the number one reason why most businesses are switching to VoIP.
זה הוכיח את עצמו מספר אחת הסיבות מדוע רוב העסקים עוברים לVoIP.

This could be one reason why the company behind Nuratrim has decided to do business from England.
זו יכולה להיות סיבה אחת למה החברה שמאחורי Nuratrim החליט לעשות עסקים מאנגליה.

If there is one reason why it became popular, it is because of the convenience factor.
אם יש סיבה אחת למה זה הפך להיות כל כך פופולרי, זה חייב להיות גורם הנוחות.

If there is one reason why it has become so popular,
אם יש סיבה אחת למה זה הפך להיות כל כך פופולרי,

One reason why it quickly became no1 in selling Xiaomi smartphones
סיבה אחת למה זה הפך במהירות no1 במכירת Xiaomi טלפונים חכמים,

There's only one reason why the killer would do something like this… To pick us off one by one..
יש רק סיבה אחת למה הרוצח היה עושה משהו כזה… כדי לקחת אותנו אחת אחת..