THE ONLY REASON WHY in Hebrew translation

• הסיבה ה יחידה

Examples of using The only reason why in English and their translations into Hebrew

No, and the only reason why the deputy let you talk him into it is'cause you had arrived from Graceland like some kind of a rock star.
לא, והסיבה היחידה שהצלחת לשכנע את סגן המנהל הייתה כי הגעת מ"גרייסלנד" כמו איזה כוכב רוק.

The only reason why I picked that place is because Paige mentioned it.
הסיבה היחידה שבגללה בחרתי את המקום הזה היא בגלל שפייג' הזכירה אותו.

Okay, look, the only reason why I'm supporting this horrific display of misogyny is because they're probably saving up for law school.
אוקיי, תראה, הסיבה היחידה למה אני תומך בתצוגה המחרידה הזה של שנאת נשים הן כי הם כנראה חוסכים לבית ספר למשפטים.

The only reason why I haven't divorced is because his lawer keeps stalling.
הסיבה היחידה למה לא התרגשתי היא בגלל שעורך הדין שלו מתעכב.

The only reason why it's infidelity,
הסיבה היחידה למה אני אי נאמנה,

See, I had this little theory that the only reason why you went gay for Claire was because you're surrounded by nothing but women.
תביני, הייתה לי השערה שהסיבה היחידה שהפכת ללסבית והתאהבת בקלייר היא שהיית מוקפת רק בנשים.

The only reason why I never talked to you about this before, honestly,
הסיבה היחידה שבגללה מעולם לא דיברתי איתך על זה,

But I confess, the only reason why I'm here is to meet you in person.
אבל אני מודה, הסיבה היחידה מדוע אני כאן הוא לפגוש אותך באופן אישי.

Now you don't have strong feelings for her and the only reason why you guys are still together is because there's a kid envolved.
ועכשיו אין לך רגשות חזקים כלפיה, והסיבה היחידה שאתם עדיין ביחד, היא מפני שמעורב בזה ילד.

I'm sorry, but the only reason why I agreed to marry you was because… I wanted to go to medical school.
אני מצטער, אבל הסיבה היחידה מדוע הסכמתי להתחתן איתך היה בגלל… אני רוצה ללכת לבית הספר לרפואה.

The only reason why I did Taxi… was that I could have my own special.
הסיבה היחידה שבגללה עשיתי את"טקסי," הסיבה היחידה, הייתה כדי לקבל את הספיישל שלי.

Look, all of y'all, the only reason why we are even messing with him is to block Tariq from building a case against us, you got that?
תראו, כולכם, הסיבה היחידה למה אנחנו מתעסקים גם עם אותו הוא לחסום את טאריק מבניין במקרה נגדנו, הבנת את זה?

I spent 2 years in Buckman, and the only reason why I got out of there is because I promised that bitch that I would never see him again.
ביליתי שנתיים בכלא, והסיבה היחידה שיצאתי משם… הייתה שהבטחתי לכלבה הזו… שאני לא אראה אותו שוב.

Please tell me the only reason why you're here is because they threatened to kill you and me if you didn't join.
בבקשה תגיד לי את הסיבה היחידה שאתה נמצא כאן משום שהם איימו להרוג אותך ואותי אם אתה לא להצטרף.

The only reason why you can afford the luxury of not having an online sales system,
הסיבה היחידה למה שאתה יכול להרשות לעצמך לא יש מערכת של מכירת באינטרנט,

The only reason why Carmen Tibideaux even let you sing at the Winter Showcase was because she knew that you and I were friends.
הסיבה היחידה שבגללה כרמן טיבדו בכלל נתנה לך לשיר במופע החורף הייתה שהיא ידעה שאנחנו חברים.

I understand now that the only reason why I have any fun around here is because you're not having any, and that's not fair.
אני מבין עכשיו שהסיבה היחידה שאני נהנה פה היא כי את לא נהנית וזה לא הוגן.

Dr. House, the only reason why I don't fire you… is because your reputation is still worth something to this hospital.
ד"ר האוס, הסיבה היחידה שבגללה אינני מפטרת אותך היא שלשם שלך יש עדיין ערך לביה"ח הזה.

And the only reason why you would sell is if you thought Mattawin was in serious trouble… which it isn't.
והסיבה היחידה שתמכור אותן תהיה אם תחשוב שמטאווין בצרות צרורות… מה שזה לא נכון.

And the only reason why he joined the League is to protect the people he loves.
והסיבה היחידה שהוא הצטרף לליגה הוא להגן על האנשים שהוא אוהב.