ONE REASON - vertaling in Nederlands

• één reden
• een van de redenen
• eén reden
• van de redenen waarom
• een van de oorzaken
• eén van de redenen
• 1 reden
• om één reden
• één rede
• eén van de oorzaken

Voorbeelden van het gebruik van One reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only one reason to get a tattoo removed.
Eén reden om een tattoe te verwijderen.

Give me one reason why I shouldn't throw you out that window.
Geef me 1 reden waarom ik je niet door dat raam zou gooien.

One reason is that we are not effective ourselves.
Een van de redenen daarvoor is dat wij zelf niet efficiënt zijn.

Give me one reason I don't shoot.
Geef mij één reden om niet te schieten.

I hired you for one reason, and one reason only.
Ik heb je aangenomen om één rede. Echt, maar één rede.

One reason for this is the temporary pause in consolidation in the sector.
Eén van de oorzaken is het tijdelijk stilvallen van de consolidatie in de sector.

And only one reason.
En om maar één reden.

But one reason is because it indicates a change,
Eén reden is dat het wijst op verandering,

That is one reason of the very high winning rate.
Dat is een van de redenen van de zeer hoge winstratio.

Give me one reason why I shouldn't come up there.
Geef me 1 reden waarom ik niet tot daar kom en je compleet in de vernieling sla.

I doubt you for one reason only.
Ik twijfel slechts voor één reden aan je.

I hired you for one reason, and one reason only.
Ik heb je aangenomen om één rede.

Only one reason.
Om maar één reden.

One reason being maybe Medicare is being bankrupted by fraud.
Eén reden is, dat Medicare*bankroet gaat door fraude.

One reason why most Catholics,
Een van de redenen waarom de meeste katholieken,

He led us here for one reason.
Hij leidde ons hier naartoe voor één reden.

And one reason is that prioritization is incredibly uncomfortable.
Eén reden is dat prioriteren ongelofelijk ongemakkelijk is.

One reason- excessive load.
Een van de redenen- overmatige belasting.

Only one reason for that.
en maar om één reden.

But people do things for more than one reason.
Maar mensen doen dingen om meer dan één reden alleen.