WHY THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• waarom de commissie
• de reden dat de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Why the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is why the Commission has been launching actions in this field since 1995, in order to promote the exchange of best practices.
Dit is de reden waarom de Commissie sinds 1995 op dit gebied acties opstart, om de uitwisseling van beste praktijken te bevorderen.

You will ask why the Commission went ahead with this proposal despite the EU domestic opposition to it.
U vraagt zich wellicht af waarom de Commissie ondanks de interne weerstand binnen de EU toch verder is gegaan met dit voorstel.

That is why the Commission is working towards a common transport policy,
Dat is de reden waarom de Commissie een gemeenschappelijk vervoerbeleid tracht op te zetten

I question why the Commission is putting forward proposals in a sphere that, to date, has been an area of national competence.
Ik vraag mij af waarom de Commissie voorstellen doet over een beleidsterrein dat tot op vandaag een nationale bevoegdheid is.

This is why the Commission believes it is important to start preparing now for the period beyond 2020.
Dat is de reden waarom de Commissie van oordeel is dat het belangrijk is nu al de periode na 2020 voor te bereiden.

This is why the Commission will be representing a coherent series of instruments intended for SMEs.
Dat is de reden waarom de Commissie een samenhangend pakket instrumenten voor het midden- en kleinbedrijf(MKB) zal indienen.

That is why the Commission is monitoring the competitive dynamics of the markets at issue very carefully
Dat is de reden waarom de Commissie de concurrentieontwikkeling op de markten in kwestie nauwgezet volgt en waarom zij onlangs

Mr BOTTAZZI questioned why the Commission had used ad hoc experts rather than experts from the Health
De heer BOTTAZZI vraagt zich af waarom de Commissie beroep heeft gedaan op ad hoc-deskundigen en niet op deskundigen

This is also why the Commission has proposed to change the lesser duty rule.
Dit is ook de reden waarom de Commissie heeft voorgesteld de regel van het laagste recht te wijzigen.

Moreover, that is why the Commission will not be able to make a decision on all the requests for bans before the end ofthe year.
Dat is overigens ook de reden waarom de Commissie niet voor het einde van het jaar op alle verzoeken om een dergelijk verbod zal kunnen beslissen.

That is why the Commission is currently preparing new changes that will usher in a major improvement in quality.
Dat is de reden waarom de Commissie momenteel nieuwe veranderingen voorbereidt die een aanzienlijke kwaliteitsverbetering zullen behelzen.

That is why the Commission and the Council must strengthen their position in the GATT rounds on textiles.
Dat is de reden waarom de Commissie en de Raad een krachtiger standpunt moeten innemen in de GATT-ronde over textiel.

This is why the Commission is trying to pursue complex negotiations,
Dat is de reden waarom de Commissie probeert ingewikkelde onderhandelingen te voeren,

It is also why the Commission is proposing to adopt an urgent technical measure on that particular sub-band.
Dat is ook de reden waarom de Commissie het voorstel doet om een dringende technische maatregel goed te keuren over deze specifieke subband.

That is probably why the Commission has reacted so strongly to the announcement of stronger border controls to fight rising criminality.
Dat is waarschijnlijk de reden waarom de Commissie zo fel heeft gereageerd op de aankondiging van strengere grenscontroles ter bestrijding van de toenemende criminaliteit.

This is why the Commission, as announced last month, is now reviewing the time profile
Zoals vorige maand is aangekondigd, voert de Commissie daarom momenteel een toetsing van het tijdschema van de veilingen van fase 3 uit om zo het aantal emissierechten te verlagen

We therefore do not see why the Commission, on its own initiative, thought it appropriate to notify all these committees that they could no longer meet,
Wij zien dus niet in waarom de Commissie op eigen initiatief gemeend heeft al deze comités te moeten waarschuwen dat zij niet meer kunnen blijven functioneren

I fail to see why the Commission should have responsibility for deciding whether
Ik zie niet in waarom de Commissie, in afwachting van de herziening van kaderrichtlijn 89/107/EEG inzake levensmiddelenadditieven,

objective analysis of why the Commission considers that the draft measure should not be adopted together with specific proposals for amending the draft measure.
objectieve analyse van de redenen waarom de Commissie van mening is dat de ontwerpmaatregel niet moet worden genomen, tezamen met specifieke voorstellen tot wijziging van de ontwerpmaatregel.

objective analysis of why the Commission considers that the draft measure should not be adopted together with specific proposals for amending the draft measure.
objectieve analyse van de redenen waarom de Commissie van mening is dat de ontwerpmaatregel niet moet worden genomen, tezamen met specifieke voorstellen tot wijziging van de ontwerpmaatregel”.