ONLY THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• alleen de commissie
• enkel de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Only the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

anyone who is interested, not only the Commission, and that it will be a readily accessible document which will be available when needed.
hoop dat niet alleen de Commissie, maar alle geïnteresseerden toegang krijgen tot dit instrument, dat het document openbaar zal zijn en indien nodig ingezien kan worden.

the Council making joint decisions about frequency policy in future. Instead, only the Commission and the Council will decide on these matters.
het Parlement en de Raad voortaan samen over het radiospectrumbeleid beslissen en beogen dat slechts de Commissie en de Raad over deze kwesties besluiten mogen nemen.

the problem of harmonising these two elements is one of the main political problems confronting not only the Commission but also Parliament
twee aspecten zal een van de grootste politieke problemen zijn van de komende jaren, niet alleen voor de Commissie, maar ook voor het Parle ment

the problem of harmonising these two elements is one of the main political problems confronting not only the Commission but also Parliament
twee aspecten zal een van de grootste politieke problemen zijn van de komende jaren, niet alleen voor de Commissie, maar ook voor het Parlement

not only the Commission and the Council, but also Parliament.
niet alleen van Commissie en Raad maar ook van het Parlement.

the message reaches not only the Commission but also, if I may say so,
de boodschap niet alleen bij de Commissie aankomt, maar ook bij de regeringen

the Commission in the context of which not only the Commission, but also other NRAs may,
de Commissie in het kader waarvan niet enkel de Commissie, maar ook de overige NRI's krachtens artikel 7,

Proof of participation in the various unlawful actions is important only, the Commission says, for the purpose of determining the fine.
Het bewijs van de deelneming aan de verschillende verboden handelingen is vol gens de Commissie slechts van belang voor de vaststelling van het bedrag van de geldboete.

NOT ONLY THE COMMISSION but all European institutions,
NIET ALLEEN DE COMMISSIE, maar alle Europese instellingen,

Heading Headings other than'Administrative expenditure' concern only the Commission.
Rubriek Alleen voorde Commissie, behalve de„administratieve uitgaven.

However, not only the Commission is responsible for this slow process.
De Commissie is evenwel niet alleen verantwoordelijk voor dit trage proces.

For ERDF measures only the Commission committed €0.531 million
Voor de EFRO-maatregelen alleen heeft de Commissie 0, 531 miljoen € vastgelegden 0,

Should we, like the Elles report, blame only the Commission's inertia?
Moeten we, zoals in het verslag-Elles, alleen de inertie van de Commissie veroordelen?

For ERDF measures only the Commission committed €0.531 million
Voor de EFRO-maatregelen alleen heeft de Commissie 0, 531 miljoen € vastgelegd

It is only the Commission that can ensure the equality of all the states.
Alleen de Commissie kan de gelijkheid van alle staten verzekeren.

In view of the scope of this book, only the Commission departments will be considered.
Wegens de beperkte opzet van dit werk zullen alleen de diensten van de Commissie worden behandeld.

However, it is only the Commission that may initiate the procedure under Articles 258
Echter, alleen de Commissie kan de procedure opstarten op grond van artikel 258

This is an issue for not only the Commission and industry, but also universities
Dit is een zaak die niet alleen de Europese Commissie en het bedrijfsleven aangaat,

Not only the Commission but every Member State too must have the legal power to appeal directly to the new authority.
Niet alleen de Commissie, maar ook elke lidstaat moet over de individuele juridische mogelijkheid beschikken om deze Autoriteit in te schakelen.

It is not only the Commission's position; it is the position of all the democratic Member States of the European Union.
Dit is niet alleen het standpunt van de Commissie; het is het standpunt van alle democratische lidstaten van de Europese Unie.