ONLY THE TRUTH - vertaling in Nederlands

• alleen de waarheid
• slechts de waarheid
• enkel de waarheid

Voorbeelden van het gebruik van Only the truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For two minutes, i will tell only the truth.
Ik zal twee minuten uitsluitend de waarheid vertellen.

There's only the truth. And… Margot… You know, Jake.
Weet je, Jake… er is alleen waarheid. En… Margot.

There's only the truth.
Er is alleen waarheid.

there is only the truth.
er is alleen waarheid.

We must speak the truth to one another and only the truth.
We moeten de waarheid tegen elkaar spreken, alleen maar de waarheid.

Only the truth of God makes us born again,
Slechts de waarheid van God laat ons wedergeboren zijn,

That you, Mr. Kringle, are a cold-blooded killer.- Only the truth.
Slechts de waarheid. Dat u, Mr. Kringle, een koelbloedige moordenaar bent.

to the dead we owe only the truth.
aan de doden enkel de waarheid.

Believe me child when I tell you… only the truth shall set you free.
Ik ben niet bang voor je. Geloof mij, kind, als ik zeg dat enkel de waarheid je vrij zal maken.

the point comes when only the truth can exist.
komt het punt waarop slechts de waarheid kan bestaan.

Once you have ascended you will be so sensitive that you will"read" each other and only the truth can be spoken.
Wanneer jullie eenmaal zijn geascendeerd, zullen jullie zo gevoelig zijn dat jullie elkaar zullen"lezen"en slechts de waarheid kan worden gesproken.

The energies are such that only the truth can exist,
De energieën zijn zodanig dat er alleen waarheid kan zijn,

since obviously only the truth applies to you.
daar overduidelijk voor jou slechts de waarheid geldt.

It may be true that we have only the truth to offer the people of Europe today.
Het mag waar zijn dat we de mensen in Europa vandaag alleen maar de waarheid te bieden hebben.

eventually as the vibrations rise, where only the truth can exist.
de trillingen omhoog gaan, slechts waarheid kan bestaan.

You have already been told that a time would come when only the truth would exist.
Jullie is al verteld dat er zich een tijd zou aandienen waarin alleen waarheid kan bestaan.

I will tell only the truth.
Ik zal twee minuten uitsluitend de waarheid vertellen.

It may sound odd to you, but at our level only the truth can exist, because anything less
Het kan gek klinken voor jullie maar op ons niveau kan slechts de waarheid bestaan omdat alles wat minder is,

For us only the TRUTH counts!
Voor ons telt alleen de WAARHEID!

How we desire only THE TRUTH to be present in One's KNOWING… throughout One's Being.
Hoe wij wensen dat alleen DE WAARHEID aanwezig is in Iemands WETEN… door Iemands Wezen.