HOW THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• hoe de commissie
• op welke wijze de commissie
• waarom de commissie
• waarop de commissie

Voorbeelden van het gebruik van How the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Programme sets out how the Commission will build on the ambitious set of proposals to respond to the economic crisis already on the table with further measures next year.
In dit programma beschrijft de Commissie hoe zij volgend jaar met nieuwe maatregelen zal voortbouwen op het reeds gepresenteerde ambitieuze pakket voorstellen om de crisis aan te pakken.

He asked how the Commission intended to maintain a balance between the Lisbon objectives.
Ook wil hij weten hoe de Commissie het evenwicht tussen de doelstellingen van Lissabon denkt te kunnen behouden.

The first is how the Commission handles the scientific advice available to it.
De eerste vraag is hoe de Commissie het haar ter beschikking staat wetenschappelijk materiaal heeft gehanteerd.

I fail to see how the Commission can ensure that the Green Paper is followed up without organising these round tables.
Ik vraag mij af hoe de Commissie de follow-up van het Groenboek denkt te kunnen verwezenlijken zonder deze gesprekken te hebben georganiseerd.

My question is therefore how the Commission, and the Commissioner in particular, intends to put a stop to practices of that kind?
Mijn vraag is dus hoe de Commissie, hoe de commissaris van plan is dit soort praktijken een halt toe te roepen?

Mr President, it was quite remarkable how the Commission and Parliament were able to reach a tidy compromise under the providential leadership of the rapporteur, Mr Moreira da Silva.
Mijnheer de Voorzitter, het was zeker opmerkelijk hoe Commissie en Parlement onder de goede leiding van rapporteur Moreira da Silva tot een fatsoenlijk compromis zijn gekomen.

The last chapter summarises how the Commission will strengthen the social dimension through action at all levels.
In het laatste hoofdstuk wordt samengevat op welke manier de Commissie de sociale dimensie zal versterken via acties op alle niveaus.

How the commission works■ how the commission reaches its decisions
Het functioneren van de commissie hoe stelt de commissie haar beslissingen

This Action Programme sets out how the Commission proposes that the information obligations(IOs)
Dit actieprogramma zet uiteen hoe volgens de Commissie de informatieverplichtingen moeten worden geïdentificeerd,

The Committee does not know how the Commission plans to react in the event of innovative vertical agreements
Ook vraagt het Comité zich af hoe de Commissie van plan is te werk te gaan bij innoverende verticale overeenkomsten

I am also curious to know how the Commission intends to keep this up in the longer term.
Ik ben ook benieuwd naar het antwoord van de Commissie hoe zij dat op langere termijn zal proberen te handhaven.

I ask myself how the Commission dares propose such a thing in its directive!
Ik vraag mij af hoe de Commissie dat eigenlijk in haar richtlijn durft voor te stellen!

This Communication sets out how the Commission will follow up those recommendations in which it is directly involved.
In deze mededeling wordt uiteengezet wat de Commissie wil doen met de aanbevelingen die tot haar gericht zijn.

This section explains inter alia how the Commission has sought to implement the objectives set out in 2001 and how they can be pursued.
In dit punt wordt onder meer uitgelegd wat de Commissie ondernomen heeft om de doelstellingen van 2001 te verwezenlijken en hoe verder hieraan kan worden gewerkt.

The fifth question related to how the Commission is tackling the MIF issue for card payments.
De vijfde vraag was op welke manier de Commissie van plan is de kwestie van multilaterale afwikkelingsvergoedingen aan te pakken met betrekking tot kaartbetalingen.

The proposal on the sensitive issue of human embryonic stem cell research shows how the Commission applies that requirement76.
Het voorstel betreffende de gevoelige kwestie van onderzoek aan stamcellen van menselijke embryo's is een voorbeeld van hoe de Commissie dit in praktijk brengt76.

I call on Commissioner Füle to tell us how the Commission intends to react to these events.
Ik zou de commissaris, de heer Füle, willen verzoeken ons te vertellen wat de Commissie als reactie hierop gaat doen.

These will spell out how the Commission plans to support innovation and the development of
Uit deze beschikkingen zal duidelijk blijken op welke wijze de Commissie voornemens is de innovatie

the House knows exactly how the Commission is approaching these matters.
het Parlement exact weet op welke wijze de Commissie deze zaken benadert.

The Communication also explains how the Commission can further support and complement national public
Deze mededeling legt ook uit hoe de Commissie door de lidstaten genomen nationale beleidsmaatregelen inzake volksgezondheid kan ondersteunen