HOW THE SYSTEM - vertaling in Nederlands

• hoe het systeem
• hoe het stelsel
• hoe 't systeem

Voorbeelden van het gebruik van How the system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not just how the system is put together,
Het is niet alleen een kwestie van hoe het systeem wordt samengesteld,

explains exactly how the system works.
legt uit hoe het systeem precies werkt.

Simulation also provides an educational tool for teaching operators and process supervisors how the system will operate.
Simulatie biedt ook een educatief hulpmiddel voor het onderwijzen van operators en procesbegeleiders in hoe het systeem werkt.

We have been through over 500 documents from the Bank of England to make absolutely sure that this is how the system works.
Wij hebben meer dan 500 documenten van de Bank of England bestudeerd om er absoluut zeker van te zijn dat het systeem op deze manier werkt.

Lastly, the green paper asks how the system of fees and charges for patents can be adapted in a way which corresponds to the service performed
Tenslotte vraagt de Commissie zich af hoe het stelsel van taksen en retributies voor octrooien kan worden aangepast op een manier die beantwoordt aan de geboden bescherming,

suggesting a failure to understand how the system works, regardless of what powers the European Union may have in general.
het getuigt van onbegrip van hoe het systeem werkt, ongeacht de bevoegdheden die de Europese Unie al dan niet heeft.

showing how the external partners participating in the various EU working groups are designated at present, and how the system could be improved with due respect for all the stages in the democratic decision-making process.
waaruit zou blijken hoe momenteel de externe partners worden aangewezen, die aan de verschillende werkgroepen van de Unie deelnemen, en hoe het stelsel kan worden verbeterd onder eerbiediging van alle fasen van de democratische beslissingsprocedure.

in my group there are different views about how the system for elections to the European Parliament should be developed,
binnen mijn fractie leven verschillende opvattingen over de vraag, hoe het kiesstelsel voor de verkiezingen voor het Europees Parlement eruit moet zien.

It shows how the systems at Eurocicruits interpret the supplied data.
Hij laat zien hoe de systemen van Eurocircuits de aangeleverde data interpreteren.

Now, tell me that part again about how the systems were designed to use standard Earthforce controls.
Vertel me nog eens hoe de systemen… zijn ontworpen voor standaard Earthforce-besturing.

in how they are being used, and in how the systems work.
in hoe ze worden gebruikt en in hoe de systemen werken.

whether it all works properly, and how the systems should work and interact.
inventariseren we wat reeds aanwezig is, of alles werkt en hoe systemen zouden moeten(samen)werken.

frequencies are based on our knowledge on how the systems are maintained
frequentie zijn gebaseerd op onze kennis over hoe de systemen worden onderhouden

anyway, it would not provide any guarantees for how the systems would function.
het hoe dan ook geen garanties zou geven voor hoe de systemen zouden functioneren.

established by Eurelectric and the Russian electricity operator to further study how the systems could be interconnected.
de Russische beheerder van het elektriciteitssysteem een werkgroep opgericht om nader te onderzoeken hoe de systemen kunnen worden gekoppeld.

it remains difficult to evaluate on the basis of the national reports how the systems for the ELV management work in practice.
blijft het moeilijk op basis van de nationale verslagen te beoordelen hoe de systemen voor het autowrakkenbeheer in de praktijk werken.

You know how the system works.
Je weet hoe het systeem werkt.

That is how the system was.
Zo was het systeem.

You know how the system works.
Je weet hoe het systeem in elkaar zit.

That's how the system works.
Zo zit het systeem in elkaar.