HOE DE HEL - vertaling in Engels

how the hell
hoe de hel
hoe in godsnaam
hoe in hemelsnaam
hoe verdomme
hoe is
hoe in vredesnaam
hoe voor de donder
verdorie , hoe

Voorbeelden van het gebruik van Hoe de hel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
het kostte me bijna mijn leven toen ik een glimp kreeg van hoe de Hel was voor acht uren.
it nearly cost me my life as I got a glimpse of what Hell was like for eight hours.
Hoe de hel…?
Hoe de hel doet hij dat?
How the hell's he do that?
Hoe de hel halen zij ons in.
How the hell are they gaining on us.
Hoe de hel moet ik anders reageren?
How the hell am I supposed to react?
Hoe de hel moet ik nu rijden?
How the hell am I supposed to ride?
Hoe de hel weet google dat allemaal?
How the hell would Google know that?
Hoe de hel heb je dat gedaan?
How the hell did you do that?
Hoe de hel repareert u dit kanaal, dus.
How the Hell Do You Fix This channel, so… Okay.
Wat ik me af vraag, hoe de hel.
What I'm wondering is how the hell- What?
Hoe de hel hebben ze hun handen op het?
How the hell did they get their hands on it?
Ja, hoe de hel ik moet dit licht?
Yeah, how the hell am I supposed to light this?
Hoe de hel is dat ze weten waar we zijn?
How the hell's she know where we are?
Hoe de hel worden we verondersteld om geld te verdienen?
How the hell are we supposed to make any money?
Dan hoe de hel sloeg hij hem te krijgen?
Then how the hell did he get him?
Ik bedoel, hoe de hel zou je dat doen?
I mean, how the hell would you do that?
Nou ja, hoe de hel gaan we dat doen?
Well, how the hell are we going to do that?
Hoe de hel zijn wij verondersteld te weten wie wie is?
How the hell are we supposed to know who's who?
Hoe de hel gaat deze patiënt het overleven zonder een lever?
How the hell is the patient supposed to survive without a liver?
Hoe de hel zijn ze aan boord geraakt? Ja, Heika.
How the helI would they get on board? Yes, Heika.
Uitslagen: 588, Tijd: 0.0282

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels