HOE DE LIDSTATEN - vertaling in Engels

• how member states

Voorbeelden van het gebruik van Hoe de lidstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de vraag aan de Commissie wordt terecht gevraagd hoe de lidstaten met deze kwestie omgaan.
The question put to the Commission rightly asks how the Member States approach this issue.

wordt uiteengezet hoe de lidstaten deze zouden kunnen ondersteunen.
establishes the principles as to how the Member States could support it.

met als doel duidelijk te maken hoe de lidstaten de verhouding tussen het centrum en de periferie moeten aanpakken.
the aim of which is to clarify how the Member States are to handle relations between the centre and the periphery.

er behoefte is aan een mechanisme om te evalueren hoe de lidstaten hun verbintenissen nakomen en hoe verbeteringen kunnen worden doorgevoerd.
there is a proven need for a mechanism to evaluate and improve on the way in which Member States fulfil their commitments.

we moeten goed in de gaten houden hoe de lidstaten deze regels toepassen.
we must closely monitor how the Member States apply these rules.

Daarom is het van groot belang dat de Commissie documenten met betrekking tot de omzetting ontvangt om te zien hoe de lidstaten aan die bepalingen uitvoering hebben gegeven.
Therefore, it is of high importance that the Commission receives transposition documents on how the Member States have given effect to such provisions.

Ik ga eerst nader in op de vraag hoe de lidstaten hebben bepaald wat betaalbaarheid betekent.
First there is the question how the Member States have established what affordability means.

zijn specieker en meer gefocust dan NSP, en leggen uit hoe de Lidstaten van plan zijn de EVF-fondsen operationeel te maken.
will set out how the Member States intend to operationalise the EFF funds see EFF Article 17.

zal regelmatig moeten controleren hoe de lidstaten de bepalingen uitvoeren
will need to regularly check how Member States have implemented

De JGA laat zien hoe de lidstaten zich aan het recentelijk versterkte proces van economische beleidscoördinatie in het kader van het Europees semester aanpassen
The AGS shows how Member States are adjusting to the recently reinforced economic policy-coordination process under the European Semester,

Brussel, 13 september 2011- In een vandaag voorgesteld verslag wordt door de Europese Commissie belicht hoe de lidstaten uitvoering geven aan de EU-aanbevelingen om ervoor te zorgen
Brussels, 13 September 2011- How Member States are implementing EU Recommendations ensuring children can enjoy the digital world confidently

Daarnaast komen deelnemers te weten hoe de procedure in de praktijk functioneert, hoe de lidstaten dit nieuwe instrument zullen toepassen
In addition, participants will learn how the procedure will work in practice, how Member States will implement this new tool,

Op het eerste gezicht is het niet helemaal duidelijk, hoe de lidstaten zouden worden belet de krachtens het Handvest van de Verenigde Naties op hen rustende verplichtingen na te komen, indien het Hof de omstreden verordening nietig zou verklaren.
At first sight, it may not be entirely clear how Member States would be prevented from fulfilling their obligations under the United Nations Charter if the Court were to annul the contested regulation.

Verder heb ik verzocht ons mee te delen of en hoe de lidstaten hun oorspronkelijke programmering willen herzien,
I also asked for information to be provided to us on whether and how the Member States wish to revise their original programme planning

heeft de Raad voorgesteld hoe de lidstaten, de Europese Unie
the Council outlined the ways in which the Member States, the European Union

MOEDIGT de Commissie AAN aan te geven hoe de lidstaten deze middelen kunnen gebruiken om het stadsmilieu in hun nationale plannen te integreren, met inbegrip van onder meer innovatieve en flexibele mechanismen voor de financiering van stadsvernieuwing.
ENCOURAGES the Commission to give guidance on how Member States can use these funds to integrate urban environment into their national plans including i.a. innovative and flexible mechanisms for the funding of urban renovation;

We zullen nauwlettend in het oog houden hoe de lidstaten deze aangelegenheid aanpakken,
We will be looking closely at how the Member States address this issue,

bevat een visie op de vraag hoe de lidstaten en de Europese Unie de positie van alleenstaande ouders kunnen helpen verbeteren,
has a vision about how Member States and the European Union could help the position of single parents,

Het EMEA beschikt niet eens over een specificatie waaruit blijkt hoe de lidstaten de middelen gebruiken die ze ontvangen van een bureau voor het bekostigen van het onderzoek naar een specifiek geneesmiddel.
It does not even have a breakdown of how the Member States use the money they receive from an agency to pay for the action study of an individual product.

Bovendien moet de Commissie op de voet volgen hoe de lidstaten artikel 4, lid 5,
Furthermore, the Commission needs to follow-up very closely the way Member States implement Article 4(5),