WHY I DIDN'T WANT - vertaling in Nederlands

• waarom ik niet wilde
• daarom wilde ik niet
• waarom ik niet wou
• daarom wou ik niet

Voorbeelden van het gebruik van Why i didn't want in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You see why I didn't want this to come out before,?
Snapt u nu waarom ik niks wilde zeggen?

You see, this is why I didn't want to make a thing of it.
Zie je nou, daarom wou ik geen ruchtbaarheid aan geven.

That's precisely why I didn't want you to get involved.
Dat is precies de reden waarom ik niet wilde dat je dit deed.

This is why I didn't want to tell you.
Dit is waarom ik het niet wou vertellen.

This is exactly why I didn't want to tell you.
Dit is precies de reden waarom ik het niet wilde vertellen.

This is exactly why I didn't want you to have custody yet.
Dit is precies de reden waarom ik niet wilde dat jij voogdij krijgt.

Now do you see why I didn't want anybody to know?
Snap je waarom ik niks wou zeggen?

This is why I didn't want to tell you guys this stuff.
Dit is de reden waarom ik niets wilde vertellen.

This is why I didn't want kathryn giving them.
Dit is de reden waarom ik niet wilde dat Kathryn hun enige munitie zou geven met dat interview.

And that attitude is exactly why I didn't want to tell you.
Die houding is precies waarom ik het niet wilde vertellen.

That is exactly why I didn't want to do… Forget it. Frasier!
Dat is nu precies waarom niet wilde… vergeet het. Frasier!

Yeah. It's why I didn't want to come out here.
Ja. Dat is waarom ik niet wilde dat je ging kijken.

Kid. Now you know why I didn't want to tell you.
Nu weet je waarom ik niets wou zeggen.-Kind.

Why I didn't want anything to distract me.
Daarom wilde ik geen afleiding.

This is exactly why I didn't want her to find out.
Dit is precies de reden waarom ik niet wilde dat ze het wist.

You asked me why I didn't want Amy's parents to invest in the fund.
Je vroeg me waarom ik niet wilde dat Amy's ouders investeren in het fonds.

They asked me over and over again why I didn't want to marry a Qatari woman.
Keer op keer vroegen ze me waarom ik niet wilde trouwen met een Qatarese vrouw.

Thanks, Chris. That's why I didn't want you guys getting directly involved.
Daarom wilde ik niet dat jullie direct betrokken raakten. Bedankt, Chris.

Stop, stop, stop. You see, this is why I didn't want everyone to know.
Daarom wilde ik niet dat iedereen 't wist.-Ophouden.

Whatever you were gonna tell me. That's why I didn't want you to tell me.
Dat is waarom ik niet wilde dat je me zou vertellen wat het ook was dat je me wou vertellen.