I DIDN'T EVEN WANT - vertaling in Nederlands

• ik wilde niet eens
• ik wilde zelfs niet
• ik wou niet eens
• ik wil niet eens
• ik niet eens wou
• wou al niet

Voorbeelden van het gebruik van I didn't even want in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't even want to be a doctor!
Ik wilde niet eens dokter worden!

I didn't even want to go to the reunion.
Ik wilde niet eens naar die reünie heen gaan.

I didn't even want to be Winter queen.
Ik wilde niet eens koningin zijn.

I didn't even want to shag his mum.
Ik wilde niet eens zijn moeder wippen.

I didn't even want to go to prom.
Ik wilde niet eens.

I didn't even want the heart you broke.
Ik wil zelfs niet het hart dat je brak.

Up until an hour ago, I didn't even want my memories to return.
Tot een uur geleden wilde ik niet eens m'n herinneringen terug.

I didn't even want to.
Dat wou ik niet eens.

I have totally been acting like I didn't even want to go.
Ik heb net gedaan alsof ik niet eens wil gaan.

For a job that I didn't even want.
Op een baan die ik niet eens wilde.

What was her name?” I didn't even want to say it.
Ik wil bij mezelf niet eens gaan zitten nameten wat het ergste was.

I didn't even want to do it.
Ik wilde het niet eens doen.

I didn't even want to.
Ik wou dat zelfs niet eens.

I didn't even want daisy to take that job.
Ik wilde eigenlijk niet dat Daisy die baan aannam.

You know, I didn't even want the garlic chicken.
Weet je, ik wil helemaal geen knoflook kip.

I didn't even want to.
Ik wilde het niet eens.

Dad, i didn't even want to do this.
Pap, ik wil dat niet eens.

I didn't even want to tell you.
En ik wil je dat niet eens vertellen.

I didn't even want to participate.
Ik wilde geen eens meedoen.

I didn't even want to turn you.
Ik wilde je niet eens veranderen.