I DIDN'T EVEN NOTICE - vertaling in Nederlands

• ik had niet eens gemerkt
• ik had niet eens gezien
• ik had niet eens opgemerkt
• het was me nog niet opgevallen
• was me geeneens opgevallen

Voorbeelden van het gebruik van I didn't even notice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't even notice, Germaine.
Ik heb het niet eens gezien, Germaine.

I didn't even notice.
Ik merkte het niet eens.

I didn't even notice.
Ik heb het niet eens door gehad.

Maybe it was. I didn't even notice.
Het is me niet eens opgevallen.

I didn't even notice them.
Ik had ze nog niet gezien.

I didn't even notice the blood that I would stepped in.
Ik merkte niet eens het bloed waarin ik trapte.

I didn't even notice.
Ik heb het niet eens opgemerkt.

I didn't even notice this one before.
Deze was me nog niet opgevallen.

I didn't even notice her.
Ik merkte haar niet eens op.

You stopped somewhere and I didn't even notice?
Je stopte ergens en ik merkte het niet eens?

I didn't even notice.
Ik had het niet eens in de gaten.

I didn't even notice.
Ik zag het niet eens.

I didn't even notice it.
Dat is me niet eens opgevallen.

I didn't even notice that.
Verrek, was me nog niet opgevallen.

Chuckling I didn't even notice it.
Die is me nog niet eens opgevallen.

I didn't even notice it.
Ik had het niet eens gemerkt.

I didn't even notice.
Dat had ik niet eens gemerkt.

And I didn't even notice.
En ik merkte het niet eens.

I didn't even notice that.
Dat viel me nog niet eens op.

I didn't even notice.
De fans merken het niet eens.