WILL BE ANALYZED - vertaling in Nederlands

• zullen worden geanalyseerd
• zal worden geanalyseerd
• zal geanalyseerd worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be analyzed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The process consists of filing an online form, which will be analyzed by the authorities, and supporting documents will be requested.
Het proces bestaat uit het indienen van een online formulier, dat door de autoriteiten zal worden geanalyseerd, en ondersteunende documenten zullen worden aangevraagd.

Data from student evaluations at the University of Antwerp in the period 2000-2012 will be analyzed for teachers who took part in the one-year training course for novice teachers.
De data van studentenevaluaties in de periode 2000-2012 zullen worden geanalyseerd voor docenten die deelnamen aan de jaaropleiding voor beginnende docenten zoals georganiseerd aan de Universiteit Antwerpen.

Linux version will be analyzed and tested for future updates.
Linux-versie zal worden geanalyseerd en getest voor toekomstige updates.

Your dog's hormone levels will be analyzed, to be sure that she has the required levels for conception
Uw hond hormoonspiegels zullen worden geanalyseerd, om zeker te zijn dat ze het vereiste niveau voor de conceptie

The data will be analyzed by the information unit with a purpose to improve border control and fight illegal immigration.
De gegevens zullen worden geanalyseerd door de informatie-eenheid met als doel de grenscontrole te verbeteren en illegale immigratie te bestrijden.

kidney function will be analyzed in part by urinalysis.
en nierfunctie zullen worden geanalyseerd voor een deel door urineonderzoek.

health cues on food packages in consumer food choices will be analyzed.
gezondheid signalen op voedselpakketten in consument voedsel keuzes zullen worden geanalyseerd.

Mitochondrial proteins will be analyzed by proteomics approach upon S. aureus infection of epihtelial cells.
Mitochondriale eiwitten zullen geanalyseerd worden door porteomics na S. Aureus infectie van epitheelcellen.

ADDL and other amyloid precursor protein related molecules will be analyzed in the extensively validated APP23 transgenic mouse model.
ADDL en andere amyloïd precursor proteïne gerelateerde moleculen zullen geanalyseerd worden in het valide APP23 transgeen muismodel.

The induction of various metallothionein isoforms will be analyzed in cooperation with the Molecular Physiology and environmental Toxicology group of the University of Innsbruck, in Austria.
De inductie van verschillende metallothioneine isovormen wordt geanalyseerd in samenwerking met de Universiteit van Innsbruck in Oostenrijk.

The diversity of fungal strain isolated form the various silages will be analyzed through RAPD and AFLP profiles and DNA sequencing.
De diversiteit van de verschillende isolaten zal onderzocht worden door gebruik te maken van RAPD, AFLP en sequentieanalyse van het DNA.

Each and every file will be analyzed and modifications will be made,
Elk bestand wordt geanalyseerd en modificaties worden gemaakt,

Your data will be analyzed in order to tailor the information to your interests as much as possible.
Uw gegevens worden geanalyseerd om de informatie zoveel mogelijk op uw interesses af te stemmen. E-mailnieuwsbrieven.

These files will be analyzed to show the Cron Logs(i. e. planned tasks logs). More information.
Deze bestanden worden geanalyseerd om de Cron-loggen te tonen(oftewel geplande-taken-loggen). Meer informatie.

These files will be analyzed to show the Cups log and the Cups Web Access log.
Deze bestanden worden geanalyseerd om de Cups-log en de Cups Web-toegangslog te tonen.

These files will be analyzed to show Samba log,
Deze bestanden worden geanalyseerd om de Samba-log, Samba-toegangslog

which subsequently will be analyzed in the laboratory.
die daarna in het laboratorium geanalyseerd wordt.

Obtained results will be analyzed in the light of the existing threshold methodology as well as on the basis of a recently proposed quasi brittle fracture model assuming an internal oxidation SCC mechanism.
De behaalde resultaten zullen worden geanalyseerd in het licht van de bestaande drempelmethode en op basis van een recent voorgesteld quasi-bros breukmodel uitgaande van een intern oxidatie-SCC-mechanisme.

State building will be analyzed by using the methodology of life stories,
Het proces van staatsvorming zal worden geanalyseerd aan de hand van de life stories-methodiek;

DNA sequences will be analyzed, and then the results will be recorded in data banks.
de DNA-sequenties geanalyseerd zal worden, waarna de resultaten zullen worden opgenomen in de databanken.