WILL BE CAPTURED - vertaling in Nederlands

• zal worden vastgelegd
• word gevangen
• zal gevangen worden genomen
• worden gepakt

Voorbeelden van het gebruik van Will be captured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These rebels will be captured and hanged, and I will do everything in this nation's power to return your sons to you safely.
Deze rebellen zullen gevangen worden genomen en opgehangen… en ik doe alles wat in de macht ligt van deze natie om uw zonen veilig naar u terug te laten keren.

And strong hopes are entertained that he will be captured. All the lower country has been notified by wire to be on the lookout.
Men verwacht dat hij gevangen wordt. De lagere landen zijn op de hoogte gesteld via draden.

the perpetrators of this heinous crime will be captured… and will be punished to the fullest extent.
de daders van deze gruwelijke misdaad gevangen worden… en zo zwaar mogelijk gestraft worden..

He will be captured, and when he is you will defeat him for all to see.
We pakken hem wel. En dan versla jij hem in het openbaar.

The information concerning them will be captured in a centralised database,
De inlichtingen over deze personen worden opgenomen in een centrale gegevensbank,

You will discover also a hidden temple, will be captured and saved the army tortured and fall into a death trap.
Bovendien, ontdek een verborgen tempel, zij zal worden gevangengezet en gemarteld en het leger van in een val dood zal redden.

Now a dotted rectangular frame will appear on screen, in which everything will be captured.
Nu verschijnt er een gestippeld rechthoekig kader op het scherm, waarin alles wordt vastgelegd.

Under PRIMES baseline assumptions, the study shows that 36 Mt of CO2 will be captured in 2020 and transported in 6 EU Member States.
Wanneer het PRIMES-basisscenario wordt gebruikt, blijkt uit de studie dat in 2020 36 Mt CO2 zal worden afgevangen en vervoerd in zes EU-lidstaten.

Because I know that if my father enters the city he will be captured or killed.
Want ik weet dat, zodra mijn vader de stad ingaat, hij gevangen wordt genomen of gedood.

The ultra-pure water used in the electrolysis will be produced from the precipitation, which will be captured by the solar panels.
Het ultrapuur water, dat nodig is voor de elektrolyse wordt lokaal geproduceerd uit neerslag, opgevangen via de zonnepanelen.

which means that her unique emotions will be captured on the photos.
haar unieke emoties op de foto's worden vastgelegd.

where it will be captured by the cell and processed(oxidized) in the mitochondria.
waar het door de cel zal worden gevangen en verwerkt(geoxideerd) in de mitochondriën.

All discussion will be captured by the leader for feedback to the rest of the conference
Alle discussie zal worden vastgelegd door de leider van feedback aan de rest van de conferentie

You cannot hope to avoid us forever… You will be captured, you will face trial,
Uw enige hoop dit lot te voorkomen U zal gevangen worden genomen, berecht worden

Is to accept my conditional amnesty… You will be captured, you will face trial,
Uw enige hoop dit lot te voorkomen U zal gevangen worden genomen, berecht worden

As mayor of this great city, will be captured… and will be punished to the fullest extent. I swear to you, the perpetrators of this heinous crime… Please.
Als burgemeester van deze grootse stad… Alsjeblieft zeg. beloof ik dat de daders van deze gruwelijke misdaad gevangen worden… en zo zwaar mogelijk gestraft worden..

You will be captured by an entertaining presentation of"the story" at each site as well as sites along the way in the most entertaining and amusing way.
U wordt gevangen genomen door een onderhoudende presentatie van het'verhaal' op elke site, evenals locaties langs de weg op de meest onderhoudende en amusante manier.

You will be captured by a smell of Italian coffee shops with freshly grounded coffee,
U zult bevangen worden door de geur van de Italiaanse koffiebarretjes met versgemalen koffie, bakkerijen, groente-

Fans, you have our assurance that Catwoman will be captured… and that the voices of Chad
Fans, je hebt onze zekerheid dat Catwoman gevangen zal worden… en dat de stemmen van Tsjaad

take a final victory lap, all of which will be captured on large screens with a live feed provision.
neem een laatste ereronde, die allemaal zullen worden vastgelegd op grote schermen met een live feed voorziening.