WILL BE CORRECTED - vertaling in Nederlands

• zullen worden gecorrigeerd
• zal worden rechtgezet
• zullen worden hersteld
• zullen worden verholpen
• zal worden verbeterd
• gecorrigeerd
• worden opgelost
• zal worden gecorrigeerd
• gecorrigeerd zal worden
• zal gecorrigeerd worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be corrected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That will be corrected, Mrs Haug.
Dat wordt gecorrigeerd, waarde collega.

HERMÈS does not guarantee that any such defects will be corrected.
HERMÈS INTERNATIONAL garandeert niet dat deze gebreken worden hersteld.

Thank you very much. That will be corrected.
Hartelijk dank, dit wordt rechtgezet.

(b) any errors or inaccuracies will be corrected; or.
(b) enige fouten of onjuistheden rechtgezet zullen worden; noch dat.

This is not the intention and will be corrected in 2016.
Dit is niet de bedoeling en wordt gecorrigeerd per 2016.

You will be doing exercises which will be corrected online.
Je maakt opdrachten die online worden gecorrigeerd.

Or(iv) defects will be corrected.
Of(iv) dat defecten worden gecorrigeerd.

(II) any defects or errors will be corrected;
(ii) alle defecten of fouten gecorrigeerd zullen worden;

Errors and deficiencies in Spanish grammar structures that still exist will be corrected.
Fouten en slordigheden in de grammaticale structuren die zich nog steeds voordoen, worden gecorrigeerd.

PRESIDENT.- That will be corrected.
De Voorzitter.- Wij zullen dit rectificeren.

That will be corrected, Mr Sturdy.
Mijnheer Sturdy, dat wordt rechtgezet.

PRESIDENT.- That will be corrected.
De Voorzitter.- We zullen dit rechtzetten.

An oversight that will be corrected.
Een omissie, die wordt gecorrigeerd.

PRESIDENT.- That will be corrected.
De Voorzitter.- Dat wordt gecorrigeerd.

PRESIDENT.- Very well, the first mistake will be corrected.
De Voorzitter.- De eerste fout wordt verbeterd.

Past mistakes… will be corrected.
Misstappen uit het verleden… zullen rechtgezet worden.

Let us hope that these failings will be corrected.
Laten we hopen dat deze fouten worden rechtgezet.

Any excess payment will be corrected via a credit note.
Eventueel te hoge betalingen/facturen worden aangepast via een creditnota.

Dimension of the corresponding article information will be corrected.
De afmetingen van de bijbehorende artikelinformatie worden gecorrigeerd.

Errors and deficiencies in spansh grammar that still exist will be corrected.
Eventueel aanwezige fouten en onjuistheden in grammaticale contructies zullen worden weggewerkt.