WILL BE CORRECTED in Arabic translation

• سيتم تصحيح
• سوف يتم تصحيح
• سيصحح
• تصحيح
• تُصحح
• س يتم تصحيح
• يتم استدراك
• سوف يجري تصحيحها
• يصحح

Examples of using Will be corrected in English and their translations into Arabic

Luxury Time House Est. its subsidiaries, affiliates, and its licensors do not warrant that a the Service will function uninterrupted, secure or available at any particular time or location; b any errors or defects will be corrected;
مؤسسة بيت الوقت الثمين والشركات التابعة لها والشركات التابعة لها والجهات المرخصة لها لا تضمن أن أ الخدمة سوف تعمل دون انقطاع، آمنة أو متاحة في أي وقت أو مكان معين؛ ب سيتم تصحيح أي أخطاء أو عيوب

will function without interruption, or that it will be free of errors, or that any errors will be corrected.
أنه سيكون خالياًُ من الأخطاء أو أنه سيتم تصحيح أي أخطاء

You will be corrected!
سيتم تصحيح سلوكك!

You will be corrected.
يجب ان تصحح

Errors will be corrected when discovered.
سيتم تصحيح الأخطاء عند اكتشافها

An oversight that will be corrected.
خطأ سيتم تصحيحه

All the language versions will be corrected accordingly.
وسوف تصحح النصوص في جميع اللغات على هذا النحو

Your images will be corrected in a few clicks.
سيتم تصحيح الصور الخاصة بك في عدد قليل من النقرات

The document will be corrected to reflect this.
وسيتم إدخال هذا التصويب في الوثيقة

(f) defects in the Services will be corrected.
(و) سيتم تصحيح العيوب في الخدمات

The final version of the report will be corrected accordingly.
وســوف يصوب النص النــهائي للتقرير وفقا لذلك

It will be corrected as the representative of Nepal has indicated.
وسيتم تصويبه كما أشار ممثل نيبال

The Chairman: We regret the error, and it will be corrected.
الرئيس(تكلم بالإنكليزية): نأسف للخطأ، وسيتم تصويبه

Now if this is an error, it will be corrected at the station.
ط الآنإذاكانهذا هوالخطأ،سوف يتم تصحيح ذلك في محطة

Maybe, at the time of your visit, this defect will be corrected.
ربما، في وقت زيارتك، سيتم تصحيح هذا الخلل

other materials will be corrected;
مواد أخرى سيتم تصحيحها

typographical errors and will be corrected subjectively.
أخطاء مطبعية غير مقصودة سيتم تصحيحها من قبلنا

This will be corrected in the final assessment letter for the 2010 Review Conference.
وسيُصوب ذلك في رسالة تحديد الأنصبة النهائية لمؤتمر الاستعراض لعام 2010

If the average temperature is not 30℃, the capacity will be corrected according to the following formula.
إذا لم يكن متوسط درجة الحرارة 30 ℃، سيتم تصحيح السعة وفقًا للمعادلة التالية

Several locations where alterations over the years had created difficult slopes or corners will be corrected.
وسيجري تصحيح التعديلات التي أجريت في عدة مواقع وخلقت على امتداد السنين منحدرات وزوايا صعبة